— В каком смысле?
— Ну, вы же понимаете, что это за театр. Он новый, и мы выкладываемся на все сто. У нас есть несколько неплохих пьес, но… строго между нами: «Сообщество любителей драмы» и «Сообщество любителей оперы» — это, прямо скажем, не фонтан.
— Что вы имеете в виду?
— Это же дилетанты. У них полно энтузиазма, попадаются даже по-настоящему талантливые, но и для них театр всего лишь хобби. Это для таких людей, как я и Марк, театр — смысл жизни.
— И что он собирался с вашим театром сделать?
— Он подумывал организовать что-то вроде иствейлского варианта театра «Плейерз».[4]
— Что, прямо полноценный репертуарный театр?
— Не совсем, — покачала головой Мария. — Лишь отчасти. Он хотел собрать самых талантливых местных актеров в труппу и иногда привлекать артистов со стороны. Он мечтал сделать Иствейл как бы театральной базой, откуда артисты отправлялись бы по другим городам. А мы, в свою очередь, принимали бы в гости их труппы. Сам Марк намеревался стать художественным руководителем. Обещал замолвить за меня словечко, чтобы я отвечала за декорации и костюмы. То есть выполняла бы его нынешнюю работу. Он бы помог мне. Разумеется, я дипломированный специалист, но ведь просто хорошего образования, без опыта работы, недостаточно.
— Значит, вы хотели создать профессиональный театр?
— Да. Все члены труппы получали бы зарплату. Никаких любителей.
— А как же Вернон?
— Продолжил бы работать, как работал.
— И он не расстроился бы, узнав, что вы стали начальницей по костюмам? Значит, заодно и его боссом.
— Не очень понимаю, с чего бы ему расстраиваться. Вернон человек без амбиций. Ему бы платили, как платят и сейчас. Ничего бы не изменилось, в смысле для него.
«Как же мало ты еще знаешь людей», — подумала Энни. Удивительная наивность, учитывая то, что пять минут назад Мария сама говорила, что Вернон недолюбливает специалистов женского пола. А если такая дама станет им руководить?
— А как же любительские труппы? — спросила Энни.
— У них тоже все осталось бы по-прежнему: играли бы себе в церковных да актовых залах, как раньше.
— А Дерек Ваймен?
— Продолжил бы работать у них режиссером.
— Для него это было бы шагом назад, разве нет? После того, как ему предоставили настоящий театр.
— Дереку это не особенно важно, понимаете? У него есть постоянная работа. Он учитель, и театр для него — всего лишь хобби.
«Попробуй-ка сказать это самому Дереку Ваймену в лицо», — подумала Энни, припомнив их утренний разговор.
