Кэт уже открыла было рот, чтобы что-то сказать, но потом резко повернулась к Милошу и продолжила, как будто Яниса вообще не существовало на свете:
— Милош, а ты катался сегодня на серфе?
Ну и ладно, так у него, по крайней мере, есть возможность посмотреть, как она ведет себя с Адамом Лэндри и как этот атертонский Лэндри ведет себя с ней.
И ему было на что посмотреть, ведь обычно она вела себя совершенно по-другому. С ним она всегда открыто выражала свои чувства, не стесняясь огрызаться и рычать, когда ей что-то не нравилось. С Адамом же она была очень вежлива, сдержанна и почтительна, и даже когда Янис точно знал, что она не согласна с Адамом, как, например, когда он неодобрительно прошелся по южной Калифорнии, Кэт всего лишь осторожно возразила ему, но и не подумала вступать в спор.
И Янису это совершенно не нравилось. Ее что, подменили?
Но его хорошо воспитали в детстве, пусть даже Кэт в этом сильно сомневалась, так что он не стал ни о чем спрашивать.
Но потом она вспомнила, что у нее кое-что есть для Гарри, и слегка оживилась.
— Я купила ему подарок, но он в машине, сейчас принесу, — сказала Кэт.
И как только она ушла, Янис повернулся к Адаму:
— Ты против того, чтобы Мэгги переезжала к вам в Сан-Франциско?
— Да, ведь совершенно очевидно, что она этого не хочет.
Янис еще даже не успел порадоваться, что хоть кто-то это понимает, как Адам продолжил:
— Да и Кэт это на пользу не пойдет, она и так слишком много думает о бабушке.
— Но у Кэт же больше никого нет.
— Да, я знаю, как много она для нее значит, но если она переедет к нам, то Кэт будет все время трепать себе нервы. Ты же понимаешь, ей нужно пространство.
Вот только, на взгляд Яниса, Кэт действительно нужно не пространство, а человек, с которым можно было бы разделить всю лежащую на ней ответственность. Но она уже возвращалась, так что Янис лишь молча глотнул пива.
— Вот, — радостно возвестила Кэт, показывая им ярко-желтую коробку.
Они усадили Гарри на пол и вместе открыли коробку, в которой оказался пушистый плюшевый кролик, и малыш сразу же потащил его в рот.
— Это его высшая похвала, — пояснил Янис.
Кэт взяла кролика и пощекотала им голый животик Гарри.
— Кролик любит Гарри, может, ты его поцелуешь?
Гарри рассмеялся и послушно обнял и поцеловал пушистую зверушку.
И Кэт при этом выглядела такой счастливой, что, казалась, вот-вот расплачется. Как же она тогда будет вести себя со своими собственными детьми?
— Я, конечно, понимаю, что у него и так полно игрушек, но мне хотелось, чтобы у него осталось что-нибудь на память об этом месте… обо мне.
