Дикая кошка | страница 63



Янис невзлюбил его с первого же взгляда.

— А ты, случайно, не родственник Тома? — спросил Янис, пожимая руку мужчины, в то время как за него отчаянно цеплялась Кэт, как будто ее жизнь зависела от этого.

— Тома?

— Значит, нет. — В общем-то и неудивительно, с чего бы вдруг жениху Кэт приходиться родственником одному из величайших футбольных тренеров Америки?

— Он атертонский Лэндри, — доходчиво пояснила Кэт. Впрочем, если знать, что Атертон — это небольшой городок в северной Калифорнии, при этом один из самых благоустроенных и процветающих в стране, то все действительно становится понятно.

Вот только Янис как-то раньше не замечал, чтобы Кэт сильно волновало благосостояние ее избранников. Хотя, может, сперва ее привлекла красивая упаковка?

— Можно было догадаться.

— Мы уже навестили бабушку, а теперь пришли забрать Гарри.

— Гарри спит.

На самом деле Янис не знал, спит малыш или нет, ведь после того, как они вернулись с пляжа, за Гарри присматривал Милош, а сам он пытался работать и ни о чем другом не думать.

А теперь то, о чем он пытался не думать, стояло прямо перед ним, так что так просто Гарри он им не отдаст.

— Заходите, у меня есть пиво, — пригласил он.

— Но мы… — начала Кэт.

— Отличная идея, — перебил ее Адам, широко улыбнувшись. — Приятно наконец с тобой познакомиться, ведь я много о тебе слышал.

— Неужели?

— Только не от меня, — вставила Кэт.

— Да, когда я здесь был в последний раз, ее бабушка только о тебе и говорила, — пояснил он, не обращая внимания на яростные взгляды Кэт.

— Заходите, — предложил Янис и пошел на кухню за пивом.

Кэт все время выглядела какой-то нервной и непонятно зачем все подробно объясняла Адаму, тот прислонился к стенке и молча прихлебывал пиво, так что создавалось ощущение, что только Милош и Гарри, присоединившиеся к ним через пару минут, чувствовали себя на своем месте.

— Это Гарри, — пояснила Кэт, забирая еще не до конца проснувшегося ребенка у Милоша. — Разве он не прелесть?

Адам настороженно кивнул.

Что в общем-то неудивительно. Гарри выглядел не слишком счастливым и, вместо того чтобы радостно улыбаться всем окружающим, уткнулся носом в шею Кэт.

Милош беззаботно болтал с Адамом о Сан-Франциско и о бейсболе, когда Янис забрал у Кэт малыша и угостил его печеньем.

— Что? Я просто хочу помочь, — пожал он плечами, заметив недовольный взгляд Кэт.

— А ты в последние время сам мистер Помогающий?

— Что?

— Ты пригласил бабушку остаться с тобой?

— А тебе что-то не нравится?