Я уставился на доктора, пытаясь по его глазам понять, что он замыслил.
Потом медленно кивнул.
– Хорошо. Это очень хорошо. Правда. А… ты можешь меня туда отвести?
Я взял другой сандвич и откусил кусочек. Томат, лук, огурец и мед. На вкус – крысиная блевотина.
– А, Фавад?
– Знаете, – сказал я наконец, – по-моему, это не очень хорошая идея.
– Я всего лишь хочу с ним поговорить.
– О чем?
– О Джорджии.
– Тогда это и вправду нехорошая идея. Боюсь, ему сильно не понравится…
– Пусть так, молодой человек, но попытаться я должен. Иначе она уедет.
Известие это меня удивило, но и слегка обрадовало.
– Джорджия переедет в Джелалабад?
– Разумеется, нет, – ответил доктор Хьюго, тоже удивившись. – Она вернется в Англию.
– В Англию?!
– Да. И я уверен почему-то, что тебе не больше моего хочется, чтобы это произошло.
Мне и в голову не приходило, что Джорджия может покинуть Афганистан – вернее, что она может покинуть меня.
– Нет, не хочется, – согласился я.
– Ну а если так, отведи меня к Хаджи Хану.
Я представить себе не мог, что ее не будет рядом, более того – и представлять этого не хотел. Потеряв недавно одного из своих лучших друзей, еще одной потери я совсем не желал. И поэтому, раз уж доктор Хьюго считал, что сумеет решить эту проблему ценой собственной жизни, останавливать его я не собирался.
– Здесь, – сказал я, показав на зеленую железную дверь, перед которой сидел на зеленом пластиковом стуле охранник с автоматом.
– Ну что, вперед? – сказал доктор Хьюго.
– Вперед, – согласился я. – К могиле.
Он посмотрел на меня, проверяя, не смеюсь ли я. Но я не смеялся.
Тем не менее он все-таки вышел из машины, и я, слегка впечатленный его отвагой, двинулся со своим сандвичевым подносом следом.
Доктор Хьюго велел водителю подождать, после чего мы подошли к охраннику.
– Хотим видеть Хаджи Хана, – сказал я ему.
– Кто этот иностранец? – спросил он.
– Доктор, – ответил я.
Охранник кивнул и исчез внутри, оставив нас ждать снаружи.
Вернулся он через две минуты, сказал:
– Заходите, – и отступил в сторону, освобождая нам проход.
За воротами, в саду мы увидели Хаджи Хана, сидевшего в окружении примерно шести мужчин, одетых в дорогие шальвар камиз, с тяжелыми часами на запястьях.
Хаджи Хан встал, чтобы с нами поздороваться, и протянул сначала руку доктору.
