Инферняня | страница 74
И на это следовал ответ с мейла "Вашингтон 52":
"Я лучше знаю, что ему нужно".
Потом подряд шло три письма Вивиан, с интервалом в несколько часов - без ответа. В них требования переходили в угрозы всяческих расправ. Но не было ни имен, ни каких-то других указаний, кого она требует вернуть.
Затем адресат отвечал:
"Зато теперь ты совершенно свободно можешь устраивать свою личную жизнь".
Две последних записки были от Вивиан, в них она объявляла, что она знает, к кому обратиться за помощью.
- Все понятно, - сказала я. - Сначала Вивиан просила вернуть Петера! - сказала я. - Вчера! Значит, Гермес привез его ко мне сразу после того, как украл!.. А потом заявила, что ей поможет кто-то... и этот кто-то Швайгер, который и помог - украл Петера сегодня!
Томас внимательно выслушал мою расшифровку и стал разбивать ее в пух и прах (По крайней мере, говорил он с таким видом, как будто разбивал):
- Во-первых, с чего ты взяла, что Вашингтон - это Гермес? Такой адрес заводят самые обычные люди.
- Он шифруется, ведь понятно! - сказала я. - А Джина может вскрыть его ящик?
- Почту олимпийцев вскрыть невозможно, - ответил он кратко.
- Ты же сказал, что это не он!
- Тогда тем более. К чему рыться в письмах непричастного к делу человека?
Ему бы в воспитательницы детского сада идти, а не в сыщики!
А "воспитательница" продолжила гнуть свою линию:
- Во-вторых, с чего ты взяла, что речь идет о Петере? Может, они не могут поделить любимую собаку!
Ну что тут скажешь? Может, конечно.
- Не видела я фотографий Вивиан с собаками, - только и оставалось пробурчать мне.
Томас не обратил не мое бурчание никакого внимания. Он отыскал письмо с темой "Милый божок" и открыл его. Письмо было не очень длинным, но очень сердитым, Вивиан говорила о том, что если он еще раз позволит себе выкинуть такое, она его по стенке размажет, да еще и голову оторвет. И пусть попробует выжить после всего этого! (Похоже, название письма содержало сарказм).
- Вот! - сказала я. - Она намекает на его бессмертие, значит, это Гермес!
- Да? - сказал Томас. - И может, она намекает на то, что она не женщина, а робот-убийца? Вон она что с ним собирается сделать!..
Я угрюмо хмыкнула.
- Лучше бы она, вместо того, чтобы выразительно ругаться, - сказал Томас, - назвала б его хоть раз - Джоном там, или Дени.
- И он бы стал ее слушаться? - с сомнением сказала я.
- Нет. Ты бы успокоилась, - веско сказал Томас.