"Моя жена - королева" - вводит она следующее название.
- Неправильно! - говорю я. - Фильм называется "Моя жена - не королева".
- Тебе не кажется, что так название меняется на совершенно противоположное? - с усмешкой говорит Томас.
- У них опечатка! - настаиваю я. Уж мне-то не знать! Я смотрела пять раз. Нет, даже раз двадцать, если считать те вечера, когда я ставила фильм фоном, а сама готовила ужин или укладывала спать какого-нибудь младенца.
Джина пробует верное название. Ура! Почта открылась!
- Так, что тут у нас? - как ни в чем не бывало произносит Томас и всматривается в ряды названий писем.
Нет, вы видали? А восхищение?? А спасибо за подсказку? А "Алисия, что бы мы без тебя делали"?
- И что бы вы без меня делали, - невинным тоном произношу я.
- Да, - кивает Томас, не отрываясь от экрана. И обращается к Джине: - Можно как-то спасти их от уничтожения?
- Без проблем. Поменяю пароль и все дела, - откликается Джина и быстро-быстро бьет по клавишам. - Пока она разберется, почему не открывается ящик, мы их успеем сохранить.
- Смотри-ка! - говорит Томас удивленно. - Письмо называется "Милый божок"! Может, мы все же попали в яблочко?
Не мы, а я! Это я залезла в ноутбук, я нашла название ящика и я подсказала пароль! Да он мне должен половину своей зарплаты за этот месяц отдать! Впрочем, ладно. Он и так поди не шикует. Отдал все деньги за костюм и не может даже квартиру снять.
- Сколько у тебя зарплата? - говорю.
Джина произносит только:
- Хе-хе.
Томас отвечает:
- Десять тысяч в неделю.
Ого. Это же... это же... полмиллиона в год! Может, все же намекнуть, что уже целый день я работаю за него?
- Ну, готово, - Джина очень довольна собой. - Распечатать или с экрана почитаете?
- С экрана, - сказал Томас.
Джина встает, потягивается:
- Садитесь, я пойду перекушу. Еще не обедала.
Томас сел на ее место, я подтянула ближе соседний стул и тоже села.
- Посмотрим в последних, - пробормотал Томас.
Штук шесть отправленных писем были за вчерашнее число. (Те, одинаковое ругательное название которых я видела в ноутбуке у Вивиан.) Ниже были письма за август - то есть следовал перерыв в переписке почти два месяца. Томас открыл самое свежее письмо - оно содержало, похоже, всю переписку за вчера - в виде цитат лесенкой. Поэтому, чтобы понять, кто что на что говорил, читать надо было снизу вверх. Было там следующее:
"Немедленно верни его, сволочь!" (Писала Вивиан.)
