Кружной путь, или Блуждания паломника | страница 21



- Не могу забыть эту опухоль.

- То, что ты видел - великаньи фокусы. На самом деле боль есть или ее нет.

- Разве лучше, если больно?

- Это зависит от человека.

- Кажется, начинаю понимать. И все же, неужели нет никакой правды в том, что мне показали?

- Почему же, такие зрелища полезны для врачей. И потом, - Разум улыбнулся, - невредно иногда вспомнить о своей немощи. Ты из рода, которому нечем особенно гордиться.

Джон посмотрел на рыцаря, и ему стало страшно - лишь на минуту; он увидел постоялый двор.

- Смотри-ка! - сказал он. - Не зайти ли?

Глава 4

Выход из тупика

Под вечер, когда они снова вышли в путь, Джон спросил рыцаря о второй загадке.

- У нее две разгадки, - отвечал тот. - Первая: мост - это рассуждение. Великан разрешает рассуждать себе, запрещает - другим.

- Как это?

- Ты же слышал. Если спорят с ними, они скажут, что ты прикрываешь доводами свои влечения, и не станут отвечать. Но если кто готов слушать их, они спорят и доказывают, сколько им угодно.

- Понимаю. Как же им ответить?

- Спроси их, можно ли верить доводам. Если нет, ученье их никуда не годится, ибо они создали его, рассуждая. Если да, пусть послушают и нас, и возразят по существу.

- Да, это я понял, - сказал Джон. - А вторая разгадка?

- Мост - учение о том, что мы принимаем желаемое за действительное. Им они тоже хотят и пользоваться, и не пользоваться.

- Как так "не пользоваться"?

- Разве они не твердят, что Хозяин - всего лишь наша мечта?

- Ну, это уж правда!

- Теперь подумай. Как по-твоему, и Сигизмунд, и Снобы, и даже лорд Блазн хотят, чтобы над ними был Хозяин?

Джон остановился и подумал. Сперва он пожал плечами, потом схватился за бока и хохотал до упаду. Когда он устал и замолчал, он представил себе, какой был бы вид у Глагли, Фалли и Болта, если бы пронесся слух, что Хозяин существует и едет к ним; и расхохотался так, что оковы упали с его рук. Рыцарь молча смотрел на него.

- Дослушай, - сказал он наконец. - Не так уж это смешно.

Джон отер слезы и стал слушать.

- Теперь ты понял, когда им выгодно, а когда невыгодно это учение?

- Не совсем...

- Разве ты не видишь, что будет, если ты примешь их правила?

- Нет! - сказал Джон и ему стало страшно.

- Да ведь они хотят, - сказал Разум, - чтобы никто не верил в Хозяина. Это и есть их мечта.

- Не приму я их правил! - вскричал Джон.

- Лучше воспользуйся тем, чему у них научился, - сказал рыцарь. Учение о мечте и действительности не так уж глупо.