— И вот ты
здесь, —
констатирует
Гарри, уже
без приглашения
берёт
бутылку и
подносит её
ко рту.
— И вот я
здесь, —
кивает Марк. —
После
возрождения
Лорд
разозлился,
когда узнал,
что у отца есть
сын-полукровка.
Мне ещё в
пятнадцать пришлось
принять
Метку, чтобы
доказать, что
я не хуже
других. Но
некоторые до
сих пор относятся
ко мне, как… к
второсортному
товару.
Например, эта
лягушка
белобрысая
вообще меня
за человека
не считает. А
сам… — он машет
рукой,
вздыхает и
снова
прикладывается
к бутылке. —
Извини за
весь этот
бред, я
просто очень
давно ни с кем
не
разговаривал
о матери.
— Всё в
порядке, —
быстро
отвечает
Гарри, немного
смутившись.
Марк
неожиданно
достаёт из
кармана
пачку дешёвых
маггловских
сигарет,
прикуривает
и
протягивает
пачку ему.
— Ещё не
хватало, —
бормочет он,
отрицательно
качая
головой.
Марк
пожимает
плечами и
затягивается,
выпуская
струйку дыма
в ночной
воздух.
— Но ты,
как я понял,
одобряешь
работу
своего отца? —
спрашивает
Гарри
осторожно.
— Я не
одобряю, но и
не считаю это
чем-то предосудительным.
Кто-то же
должен этим
заниматься.
— Людей
пытать?
— Слушай,
эфенди, у нас,
кажется, уже
был подобный
разговор, —
морщится
Марк. — Мне всё
равно, что он
делает,
понимаешь? Он
кого-то
убивает — что
ж, я тоже не
без греха. Он
пытает людей,
но они наши
враги и
сделали бы с
нами то же
самое. Он
надзирает за
пленниками,
но у всех
группировок
есть надзиратели.
Вопрос в том,
на что ты
готов ради
того, чтобы
выжить.
— Но
твоему отцу
не
обязательно
было возвращаться
к Лорду!
— Ну да, и
кончить, как
Каркаров.
Хотя дело не
только в
этом. Я,
видишь ли, не
верю, что
люди могут
меняться. В
семидесятые
отец, хоть и
был молод, но
хорошо
помогал Лорду,
был одним из
доверенных
лиц. Поэтому
когда встал
вопрос:
продолжать
прятаться от
властей и
других
Пожирателей
или снова примкнуть
к Лорду, — сам
понимаешь,
выбор был
однозначным.
Хотя
временами
мне кажется, он
жалеет, что
Лорд
вернулся…
— Чушь! Ни
о чём он не
жалеет, —
вдруг
доносится громкий
голос от
двери, и
Гарри
вздрагивает.
Эйвери
в три шага
пересекает
площадку, выхватывает
из рук сына
бутылку и,
осушив её в
несколько
глотков,
возвращает
ему.
—
Очаровательно,
— кривится
Марк,
разглядывая
пустую
бутылку.
— Какого
чёрта вы тут
делаете? —
рявкает Эйвери,
переводя
взгляд с
Марка на
Гарри и обратно.
— А в чём
проблема? —
вскидывается
Гарри.
—
Проблем пока
нет, но
сейчас
прибудет
Лорд, и они
начнутся.
Брысь отсюда
оба!
Марк
выбрасывает
окурок и,
пробубнив
что-то,
похожее на
«как обычно»,
заходит в
коридор. Эйвери
выжидающе
смотрит на
Гарри.
