странствий.
И тут меняла смекнул: потрепанный семью ветрами
моряк, предлагающий ему за клочок бумаги дюжину
дуонов, от которых за версту несет вонючим илом, просто
не может быть случайным посетителем… Тут кроется
явный обман.
И как он сразу не догадался? – меняла зло заскрипел
зубами. Едва не попался на хитрую уловку. Да за кого он
его принимает? Решили заманить его звонкой монетой,
усыпив бдительность… Ну ладно. Еще увидим - кто тут
ловчее.
Выставив на стойку грязные длинные пальцы, мистер
Сквали будто опытный музыкант, играющий на клавесине,
стал постукивать по деревянной основе, что-то бурча себе
под нос.
- Ну так как насчет сделки? – поторопил его покупатель.
- Заманчивое предложение, - промурлыкал старьевщик. Два
резких удара указательным пальцем. – Только есть одна
мелочь, которая не дает мне право согласиться. – Еще
несколько ударов безымянными. – И вот в чем соль.
Послушаете внимательно, что я скажу. – Четыре удара, как
кульминационный аккорд и вновь мелкая дробь. – Вы
просчитались, мистер. Юноша, что нанял вас, попал в
скверную историю. И вы зря считаете, будто я пойду у вас
на поводу. Решили отомстить мне? Разыграть, как сопляка
продувшего в орлянку? Так вот, что я вам заявлю. Не
выйдет! Думаете, я не понимаю, что все это было
договоренно заранее: рисунок с вашим портретом; мистер
Джейсон-младший прошедший мимо моей лавки в столь
хмурый день; ваше внезапное появление; мое старое имя,
которое мало кому известно. Скажите случайность?!
Хватит, мистер путешественник! Для вас в моей лавке
продажа закрыта. Раз и навсегда!
Скрестив руки на груди, старьевщик нахмурился и
развернулся в полоборота, любезно ожидая пока
незнакомец, покинет его магазинчик.
Но тот и не думал уходить.
- Очень интересное суждение, - согласился посетитель. – Но
есть неувязочка, Билли.
Старьевщик недовольно поморщился – его просто бесило
собственное, забытое всеми морскими чертями имя.
- Воспоминания, они будоражат тебя и посей день, серый
крыс.
Вцепившись в столешницу, как в мягкую землю, мистер
Сквали вытянул вперед шею и, шипя, пролепетал:
- Уж не знаю, откуда вам так много известно обо мне,
мистер-длиный-язык. Но скажу одно: если вы не засмолите
свой трюм, я оживлю одно из своих умений и оно вам, ой
