— В
Глазго. В
магическом
квартале.
— Ночным
сторожем? Но,
Рэй, милый, это
же очень
опасно! А
вдруг явятся
грабители и...
— Никто
не явится.
Там крепкая
дверь,
защитные
заклятия и...
м-м...
сигнализация.
В общем, все будет
в порядке.
Можно, я
пойду посплю
немножко?
Мама
растерянно
моргала.
— Нет,
подожди, я не
понимаю... А
как ты нашел
эту работу? И
что же, там
надо дежурить
каждую ночь?
— Угу, — я
сонно кивнул
и осторожно
вывернулся
от нее,
стараясь не
звякать
монетами в
кармане
мантии.
— Но ты
же будешь
уставать, — не
унималась
мама, идя за
мной наверх. —
И потом, это
не совсем
подходит для
мальчика из
хорошей
семьи. А
вдруг
знакомые
тебя там
увидят?
— Все
равно ничего
другого нет, —
слабо отбивался
я, еле
переставляя
ноги по
ступенькам. — И
никто не
узнает. Это...
э-э...
маленький
такой магазин,
туда вряд ли
кто-то из
знакомых
зайдет.
— Но я
ведь даже не
знаю, что это
за место! А
вдруг ты
свяжешься
там с плохой
компанией?!
Кому этот
магазин
принадлежит?
Мне
хотелось
взмолиться:
"Да не знаю я!
Дайте мне
поспать, и я
придумаю
версию
получше, но
только не
сейчас!".
— Одной...
м-м... вдове.
Чистокровной
волшебнице.
Это очень
приличная
пожилая леди.
Мама
помолчала,
потом
глубоко
вздохнула и погладила
меня по
голове.
— Мерлин,
почему нам
так не везет?
Ты еще такой
маленький, а
уже вынужден
зарабатывать
на хлеб... Я
теперь не
смогу спать
по ночам,
буду все
время за тебя
бояться.
Хорошо, что
там хотя бы
порядочные
люди...
Но тут
же
забеспокоилась.
— А
почему от
тебя пахнет
сигаретами?!
Ты куришь?!
— Мама,
ну что вы
придумываете?
Нет, конечно!
Просто там
курят... э-э...
грузчики на
складе. Все
прокурено, ну
и вот...
Мерлин
великий, что
я несу!
Грузчики.
Курят. На
складе с
метлами.
— Я
боюсь, что
там ты
научишься не
тому, что следует,
— мама строго
посмотрела
на меня.
Я
вошел в свою
спальню и без
сил
плюхнулся на
кровать.
— Мамочка,
все будет в
порядке, не
волнуйтесь. А
теперь можно
я...
Но она
уже
вернулась к
потерянной
было нити
разговора.
— Но что
же ты мне не
сказал? Я так
испереживалась...
Подумала,
может быть,
ты у кого-то в
гостях.
Поговорила
через камин с
Розье, но они сказали,
что ты не
появлялся. И
у Эйвери тебя
не было.
Поразительно.
И вправду,
отчего меня
там не было?
— Мамуль,
я...
— Я даже
Блэков
навестила, —
трагически
сказала мама.
— Вот уж
зря, —
пробормотал
я, зевая. —
Последнее место,
где я могу
быть.
Родители
Альфарда скорее
удавятся, чем
позволят ему
пригласить меня
в гости. Мы
для них
теперь
слишком мелкая
сошка.
