Сделал
паузу, но я
только тупо
смотрел, и Фредди
опять
рассмеялся и
пожал
плечами.
— Ладно,
беги. Дорогу
запомнил?
— Да.
— Если
кто будет к
тебе в Ночном
приставать с вопросами,
или там что,
скажи просто,
что
работаешь с
Фредди. И все
будет в
порядке. Понял?
— Да.
Спасибо, сэр.
— Иди,
иди уже...
И я
ушел.
***
С утра
Ночной
переулок
показался
мне куда уютнее
и
привлекательнее.
Кажется, на
рассвете
прошел
небольшой
дождь,
смывший с мостовой
весь мусор.
Камни блестели,
по обочинам
бежали
ручейки, а
многие
здания, как
выяснилось
при
солнечном свете,
были
выкрашены
веселенькой
розовой и
желтой
краской.
Конечно,
штукатурка
почти везде
облупилась и
отпадала
кусками, а некоторые
дома
выглядели
совсем
нежилыми — ободранная
краска на
входной
двери,
огромные проржавевшие
замки, окна
забиты
досками. Тогда
я еще не знал,
что за самым
непрезентабельным
фасадом в
этих местах
может
скрываться
роскошь,
достойная
пещеры
Аладдина, потому
только
крутил
головой,
рассматривая
горы мусора
во дворах и
полуобвалившиеся
балконы, идти
под которыми
было
страшновато.
Гринготтс
в утреннем
освещении
казался светло-вишневым.
У его
подножия
меня тут же подхватил
человеческий
поток. Должно
быть, среди
толпы
спешащих на
работу
клерков я смотрелся
довольно
дико — сонный,
еле
передвигающий
ноги
подросток, с
трудом
соображающий,
куда идти. К
счастью,
никто не
обращал на
меня внимания.
Я
пристроился
в хвост
очереди к общественному
камину.
Дождался
своей очереди,
бросил в
кассу
монетку, взял
горсть летучего
пороха и
страшным
усилием воли
сумел
подавить
зевок, пока
выговаривал
адрес. Иначе
представляю,
куда бы меня
занесло...
Не
успел я
вылезти из
домашнего
камина, как прибежала
мама. Она
была
полностью
одета, словно
собиралась
куда-то. Даже
перчатки надела.
Только
волосы
растрепались,
и глаза покраснели
и опухли от
слез.
— Где ты
был?! Я уже
собиралась в
Департамент, чтобы
объявить
тебя в
розыск! Утром
пошла будить
— а никого нет,
и постель не
тронута! Я чего
только не
передумала,
чуть не
умерла от беспокойства!
Я вяло
пытался
высвободиться
из ее объятий.
Спать
хотелось так,
что,
казалось,
вот-вот улягусь
прямо на
каминном
коврике.
— Мама,
ну ничего
страшного
ведь не
случилось... Я
просто... э-э...
нашел работу.
А вам забыл
сказать. Все
в порядке.
— Что за
работу?! Где?
— Ночным
сторожем в
магазине
метел в... э-э... в...
Я
вдруг
сообразил,
что Лондон
называть ни в
коем случае
нельзя, — мама
там все знает
и может
попытаться
проверить.
