Иначе туда станут ходить все подряд, и нам ничего путного не достанется.
- Точно, - сказала Ханна поддельно-высокомерным голосом, в тайне взволнованная тем, что у них с Наоми теперь было что-то общее.
- Даже Райли, - продолжила она. - И уж точно не твоей сводной сестре. Въезжаешь?
- Да, - Ханна пальцами пробежалась по бороздкам своего пластикового стаканчика, чувствуя триумф.
Наоми и Кейт были Лучшими Подругами Навсегда с тех пор, как Кейт появилась в Розвуд Дэй.
Ханна и Кейт наладили отношения много позже, и Кейт рассказала, что теперь они с Наоми враждуют.
Как выразилась Кейт, по вине Наоми.
Наоми облокотилась на перила и посмотрела назад на вечеринку.
- Зельда Миллингс кажется довольно хорошенькой в этом платье с завязками на спине, ты так не думаешь?
Ханна изучила взглядом светлую блондинку, которая была пренебрежительна с ней позавчера.
-Оу, - сказала она, торжествуя , что роли сменились, - Ее грудь выглядит очень маленькой в нем.
- Верно, - со знание кивнула Наоми. - Но по крайней мере этот цвет не делает её похожей на альбиноску.
- К концу недели у нее будет скудный загар, - размышляла Ханна.
Наоми прицокнула. - Знаешь, кому бы я пожелала получить слабый загар?
- Девушкам из "Villa Louisa"? - взболтнула Ханна.
- Да! - воскликнула Наоми, а затем дотронулась до руки Ханны. - Боже, ты не думаешь, что они такие раздражающие?
"Абсолютно". Ханна почувствовала прилив удовлетворения.
Было так здорово критиковать Villa Gorillas.
- Ты знала, что Эмили Филдс делит комнату с той девушкой - Эрин Bang Bang (прим. дословно - "пиф-паф").
Наоми вздрогнула.
- Она просто отвратительная. Я получила рабочую позицию в административном офисе на судне, только потому что мне было лениво регистрироваться куда-то еще, и она работает смену со мной.
Эта сучка за всё время не сказала мне ни слова.
Ханна нахмурилась, - Подожди, ты работаешь в административном офисе? Я тоже!
- С Верой? - спросила Наоми.
- О Боже, Вера! - хихикнула Ханна. - У которой все те глупые песенки о любви?
- А её заколки? - добавила Наоми, сдерживая смех. - Она выглядит как пудель!
- Тебе не показалось, что в этотом офисе очень странный запах? - Ханна изобразила рвотный позыв.
- Даа, помесью вонючих ног, старухи и мокрой собаки, - застонала Наоми.
- Хотя, все могло быть еще хуже, - сказала Ханна, - Я слышала, что люди, зарегистрировавшиеся позже, были отправлены на позицию уборщика. Они должны вычищать туалеты мальчиков.
- Фу! - пронзительно крикнула Наоми.
