КЭТИ (сонно). Эй, большой мальчик…
Протягивает руку, но его половина кровати пуста, покрывало не снято. Она садится. Смотрит на:
СВП. ЧАСЫ НА НОЧНОМ СТОЛИКЕ, ССП КЭТИ
Они показывают 2:03. На наших глазах тройка сменяется четверкой.
СВП. КЭТИ
Сон как рукой сняло. На лице тревога. Она встает, накидывает халат, выходит из спальни.
СВП. ЭКРАН ТЕЛЕВИЗОРА, КП
Помехи.
КЭТИ (с упреком в голосе). Билл? Дорогой? Ты в порядке? Билл? Би…
СВП. КЭТИ, В КАБИНЕТЕ БИЛЛА.
Она застыла, как статуя, глаза широко раскрыты от ужаса.
СВП. БИЛЛ, В КРЕСЛЕ. Полулежит, глаза закрыты, рука за пазухой. Дон спала. Билл – нет.
СНУ. ГРОБ ОПУСКАЮТ В МОГИЛУ.
СВЯЩЕННИК (голос). Мы предаем земле бренные останки Уильяма Уидермана, не испытывая тревоги за его душу. Спи с миром…
СНУ. У МОГИЛЫ.
Все Уидерманы. Кэти и Полли в одинаковых черных платьях и вуалях. Конни в черной юбке и белой блузе. Дэннис и Джефф в черных костюмах. Джефф плачет. Под мышкой он держит дракона Рембо, который немного его успокаивает.
КАМЕРА НАЕЗЖАЕТ НА КЭТИ. Слезы медленно катятся по щекам. Она наклоняется и берет горсть земли. Бросает в могилу.
КЭТИ. Люблю тебя, большой мальчик.
СНУ. ДЖЕФФ.
Плачет.
СНУ. КАМЕРА НАД МОГИЛОЙ.
Земля на крышке гроба.
СМЕНА КАДРА:
СНУ. МОГИЛА.
МОГИЛЬЩИК УТРАМБОВЫВАЕТ ХОЛМИК. МОГИЛЬЩИК. Моя жена говорит, что до сердечного приступа вы могли бы написать еще пару книг, мистер. (Пауза). Сам-то я предпочитаю вестерны.
СМЕНА КАДРА:
СНУ. У ЦЕРКВИ.
ЗАСТАВКА: ПЯТЬ ЛЕТ СПУСТЯ.
Играют СВАДЕБНЫЙ МАРШ. Полли, повзрослев, ослепительно красивая, выходит под дождь из риса. Она в свадебном платье. Рядом ее муж.
Участники праздничной церемонии, выстроившись с двух сторон, забрасывают молодоженов рисом. Следом за ними из церкви появляются близкие родственники жениха и невесты. Среди них Кэти, Дэннис, Конни, Джефф… все на пять лет старше. С Кэти мужчина. Это Хэнк. За эти годы Кэти обзавелась новым мужем.
Полли оборачивается к матери.
ПОЛЛИ. Спасибо, мамик.
КЭТИ (плача). Куколка моя, мы так рады за тебя.
Они обнимаются. Полли отстраняется, смотрит на Хэнка. Короткая неловкая пауза, потом Полли обнимает и Хэнка.
ПОЛЛИ. И вам тоже спасибо, Хэнк. Вы уж меня извините, наверное, я была не права…
ХЭНК (безмятежно). Да ладно, Пол. У девочки может быть только один отец.
КОННИ. Бросай! Бросай!
После секундной паузы Полли бросает букет. СНУ. БУКЕТ, ПК, ЗАМЕДЛЕННАЯ СЪЕМКА.
Вращается и вращается в воздухе.
СМЕНА КАДРА:
СВП. КАБИНЕТ, КЭТИ. ВЕЧЕР.
Фотографии на прежних местах, а вот персонального компьютера нет. Его заменила настольная лампа и стопка светокопий. На стенах вместо суперобложек фотографии зданий. Тех самых, которые вначале возникли в воображении Хэнка. Кэти смотрит на стол, задумчивая и грустная.
