И порыв нежности к матери угас так же быстро, как появился.
— Я поняла, Якоб. Наверное, время…
— Ты что, собрался уезжать? — воскликнула Розмари. — Мы же еще не…
Но ей так и не удалось придумать какие-то социальные обязательства, которые могли бы удержать Якоба.
— Да… — сказала она вместо этого. — Я так беспокоюсь за Роберта…
— Наверняка есть какое-то разумное объяснение, — успокоил ее Якоб, — он появится в любую минуту.
— Ты и в самом деле так думаешь? — Розмари посмотрела на зятя, как будто надеялась, что у него, столичного жителя, важной шишки на Шведском телевидении, откроются к тому же и способности ясновидца. Как будто бы он, немного сосредоточившись, может поведать ей, что случилось с ее сыном, исчезнувшим зимней ночью в заштатном провинциальном городке.
— Конечно, — заверил ее Якоб. — Конечно, я так думаю. Подумай сама, какую тяжесть он сейчас несет за спиной. Чему ж удивляться, если он не всегда действует рационально…
— Да… может быть, — неуверенно произнесла Розмари Вундерлих Германссон. — Будем надеяться, что ты прав. Я только…
Она несколько раз перевела взгляд с дочери на мягко улыбающегося Якоба — и поняла, что говорить больше не о чем.
На какую-то секунду ей показалось, что Кристина хочет ее обнять. Нет. Наверное, только показалось.
— Я поднимусь наверх и одену Кельвина, — сказал Якоб. — Или?..
— Да, конечно… Большое спасибо, мама, за прекрасный праздник.
— Но вы что, действительно уже…
У нее так зашумело в ушах, что она оборвала себя на полуслове.
Что это со мной? — подумала она. Я разучилась разговаривать с людьми…
Дом в Испании был запечатлен на восемнадцати фотографиях. Как только Кристина, Якоб и Кельвин сели в свой «мерседес» и уехали в отель, снимки были предъявлены на всеобщее обозрение.
— А кто снимал? — спросила Эбба.
— Я, конечно, — сказал Карл-Эрик.
— Вы что, уже там были?
— Не мы, а я. Ездил на выходные. В первый адвент, между прочим. Там было двадцать три в тени. Хотя какая там тень, — хохотнул Карл-Эрик. — Небо голубое, как бывает в Швеции в июле.
Снимки пошли по кругу. Восемнадцать чуточку нерезких фотографий плоского побеленного дома в ряду таких же плоских побеленных домов. Голые скалы на горизонте. Кое-где кусты бугенвиллеи и кипарисы. Небольшой бассейн с ярко-синей водой и белыми пластмассовыми стульчиками по окружности.
На паре фотографий видно море, примерно в пяти километрах, если можно по снимку оценить расстояние. К морю спускаются несколько асфальтированных, по виду вполне современных дорог.
