— Очень хорошо, очень точно. Вы действительно хорошая ученица.
От этого замечания у меня в горле вспыхнул огонь, как от глотка горячего кофе.
— Но, по вашему мнению, Джинн, что она хотела сказать, эта женщина, говоря: «Я больше не переношу свои таблетки»?
Я посмотрела на него и сказала:
— Не знаю. Не знаю, я… нервничала, когда все это писала, поэтому не смогла вспомнить, о чем она… рассказывала.
— Именно так. Или же вы невнимательно слушали ее рассказ… — Он сделал понимающую мину. — Но это в прошлом, не будем больше к этому возвращаться. Читайте дальше.
Я прочла:
«Молодая женщина девятнадцати лет, общее состояние хорошее… Обычная консультация, просит выписать оральные контрацептивы. Опрос: три минуты. Клиническое обследование: никакого. Дополнительное обследование: никакого. Продление контрацептивов на двенадцать месяцев».
Он поднял бровь:
— Что значит «нсу»?
— Простите?
— Когда вы вышли, чтобы проверить свои сообщения, вы оставили тетрадь на столе. Вы написали: МЖ 19 л., о.с. хор., нсу, кс обычн., но сейчас, читая мне свои записи, вы упустили это «нсу».
— Это… неважно.
— Это наверняка важно, ведь вы это отметили. Поскольку это написано до того, как мы узнали суть жалобы пациентки, думаю, это относится к ее описанию.
Мне хотелось соврать, но что-то в его взгляде подсказало мне, что он это заметит. К тому же мне было нечего терять, и он сказал, что я могу делать какие угодно замечания.
— Это значит «не слишком умная».
Он едва заметно кивнул. Не дав ему времени на комментарии, я уставилась в тетрадь и стала читать:
«1. Управление временем: две трети консультации были потрачены на болтовню; он спросил, как у нее складывалась дела с тех пор, как они виделись в последний раз, они поговорили о ее работе в пиццерии в коммерческом центре и квартире, в которую она недавно переехала со своим парнем. Пустая трата времени!
2. Медицинское: он ее не обследовал, не направил на анализы (она их никогда не сдавала!). Врачебные ошибки!
3. Профессиональная этика: она сказала, что несколько месяцев назад, в его отсутствие, видела одного из его коллег (Г., в акушерской клинике) и что он повел себя с ней невежливо и настоял на том, чтобы полапать ее. Он ответил: да, он такой.
Ей лучше его избегать. Нарушение профессиональной этики!»
Я подняла голову и бросила на него карающий взгляд.
— Мммм… — промычал он, ставя чашку на столик. — По первой консультации все?
— Думаю, и этого достаточно…
Он скрестил руки на груди, задумчиво погладил бороду и с кислосладкой миной сказал:
