– Пьер, что они выносят? – кинулась она к мужу.
– Дорогая, иди к себе, пожалуйста. Не мешайся, а то тебя заденут нечаянно. – Пьер взял ее за локоток и, фальшиво улыбаясь, подвел к двери одной из комнат. – Посиди там, милая.
Через какое-то время он вернулся. Адель ходила по комнате туда-сюда и грызла ногти.
– Пьер, зачем приезжал этот человек?
– За картинами. Он их приобрел. А мы теперь можем выкупить лавку.
– Я думала, она твоя.
– Ты могла думать все, что угодно.
– Пьер! Но картины, это единственное, что у нас осталось! Папа не переживет.
– Ты же сама сказала, что все, что есть у тебя, принадлежит мне. Ты разве не помнишь?
– Да нет, я помню, но я не думала, что… Что же я скажу папе?
– Что ему надо прекращать пить и позорить меня на весь район.
– Пьер!
– Что Пьер?! Мне вот интересно, это одноразовая акция, или ты сознательно скрыла от меня, что твой папаша законченный алкоголик?
– Пьер, я поговорю с ним. Я обещаю, это больше не повторится.
– Остается только надеяться. – Он взял ее за руки. – Дорогая, давай в такой чудесный день не будем ссориться. Ты помогла осуществить мне мечту. Приготовим что-нибудь вкусненькое. Может быть, ты хочешь шампанского?
– Нет.
– Ну, ну, чего ты повесила нос? А давай сходим в ресторан, и я тебе расскажу, как все было. Странно, что до сих пор мы не говорили об этом. Надень что-нибудь нарядное.
Франция, городок Ситэ, 1980 год
А вскоре родилась Мари. Пьер совсем не обрадовался дочке. Он мечтал о парне, который продолжит его дело. Он взял девочку на руки, посмотрел на ее сморщенное красное личико и подумал: «Хотя, если наследственные черты передаются через поколение, то неизвестно, чего можно было бы ждать от парня». – И вернул орущий кулек Адели, которая с каждым днем все больше чувствовала, как муж отдаляется от нее. В следующий раз он увидел жену и дочь после того, как Адель выписали из роддома. Жена бродила по дому неприбранная, почти ничего не ела, дочь часто вопила в кроватке, пока Пьер не прибегал снизу и не вручал ее Адели, которая будто бы застыла внутри себя и не желала ни на что реагировать. Она брала дочку, автоматически кормила ее, меняла одежду и клала в кроватку.
Пьер тоже с каждым днем все более отчетливо понимал – женился он зря. Первое очарование девушкой, столь непохожей ни на него, ни на его окружение и тем более на бывшую его семью, постепенно сменялось нарастающим раздражением. Пьер понял, что ему нравятся веселые, озорные, бойкие и крепкие девушки, твердо стоящие на ногах. Его бесила медлительность, манерность, тревожность и нервозность Адели. А уж после рождения дочки, когда она превратилась в замороженное полено, Пьер почувствовал отвращение к ней. Его страшно выводило из себя то, что она совершенно не следит за дочерью. И хотя Пьер был весьма равнодушен к ребенку, он все же хотел, чтобы все у них было, как у людей. Он пытался вразумить жену по-серьезному, но она лишь смотрела на него и молчала.
