— Я же сказала, чтобы ты никуда не уходил, — говорю я, и он, испуганный, возвращается в квартиру.
— Она же где-то там, совсем одна… — начинает он.
—.. Потому что она так решила, — заканчиваю я за него.
Это звучит грубо и бестактно, и он смотрит на меня с выражением «ты-с-удовольствием-сунула-бы-ей-чемодан-в-руки-и-вышвырнула-ее-на-улицу», которое я начинаю ненавидеть.
— На улицу я ее не выбрасывала, — говорю я.
— Я этого и не говорю.
Я бросаю сумку на диван и снимаю пальто.
— Это что, из-за того, что я сказала, что ей надо найти работу?
Он падает на диван рядом с моей сумкой и начинает подвывать:
— Это из-за того, что вы сказали родителям, что отправите ее обратно к ним, домой.
И тут срабатывает кнопка «пауза», и время останавливается с резким скрежетом тормозов.
— Уа-уа-уа! Хватит! Я сказала родителям — что?
— Что вы отошлете ее обратно. — Он складывает руки на груди (ну прямо Брюс Ли) и подпирает ладонями свои бицепсы с татуировкой. Я смотрю на подрагивающего дракона. Дракон мне подмигивает.
— Я ничего такого… — начинаю я, но вдруг останавливаюсь.
Не говорила или говорила? Все так перепуталось… Я прокручиваю время назад, к телефонному звонку, и слышу, как говорю что-то о том, что поговорю с Джиной, но говорила ли я…
Нет. Не говорила.
— Я ничего не говорила о том, что заставлю Джину уехать обратно в Хоув. Они что, звонили сюда снова?
Он кивает головой.
— Прямо перед обедом.
Мне хочется придушить родителей. Нет, мне хочется придушить Джину за то, что она им поверила. Но чего еще следовало ожидать? Я уехала из дома, когда Джине было пять лет. Откуда ей знать, что я не собираюсь отвозить ее обратно, прямо в любящие руки двоих людей, обитающих в доме, где она родилась? Ладно, пусть родилась она не прямо в этом доме, а в городе под названием Хоув, но вы понимаете, о чем я. Она меня не знает. Так чего мне ожидать от нее?
Скорее всего она будет действовать, следуя, как минимум, инстинкту самосохранения. Но если человек собирает вещи и уходит, чтобы бродить по улицам Чикаго в самом начале марта, то беречь себя он, похоже, не намерен. Ворвалась ко мне в марте, как лев[9], и все такое…
Дилен делает еще одну попытку ускользнуть.
— Что ты собираешься делать? — спрашиваю я его. — Мотаться по улицам и ждать, что через пять минут наткнешься на нее, пока сам не потеряешься?
Дилен неплохой мальчишка, но у меня и правда сегодня тяжелый день.
Ну ладно, в том, что у меня сегодня тяжелый день, виновата я сама. Но другие постарались сделать его еще тяжелее. И глупо пытаться выпороть саму себя, легче выпороть кого-то другого.
