— Я ничего не знаю об узловых модулях, — сказал Доктор.
— Ну, узловой модуль — это… — начал Уилф, но Доктор отмахнулся.
— Я шучу. Я знаю, что такое узловой модуль. И мне до смерти интересно, Уилф, что у тебя есть звезда, названная в твою честь, и счастлив, что Королевское Планетарное Общество устраивает тебе веселую вечеринку. И я готов поспорить, ты купил новый галстук и все в таком роде. И мне так жаль вносить ложку дегтя в твою бочку меда, но я только что обнаружил, что есть другая новая звезда, прямо там. Она невероятно яркая, как раз слева от меча Ориона.
Уилф наклонился и отодвинул Доктора в сторону.
— Там?
— Нет, там.
— А, там. Да, нам всем она тоже нравится. Она очень симпатичная.
— Да, очень симпатичная. Очень симпатичная новая звезда, ярко сияющая в созвездии, которое не должно быть где-то поблизости. Дело в том, что звезды такой величины и блеска не появляются просто без уважительной причины.
— Блеск? Это специальный термин?
Доктор бросил взгляд на Уилфа.
— Для меня достаточно хорош.
— Я только знаю, что, видимо, все, кто говорил о ней, называет такие звезды хаотичными телами.
Доктор секунду-другую подумал, потом пожал плечами. — Правда? Это для меня новое.
— Так это называют в газетах.
Доктор кивнул.
— А, ну, если газеты это говорят, это наверняка правда, потому что кто же будет спорить с таблоидами.
Он взглянул вверх, на нечто в небе.
— Хаотичные тела. Хорошее описательное название, они правы.
Доктор положил руку на плечо Уилфу.
— Но знаешь — кого это волнует? У тебя есть звезда, гораздо меньше волнующая звезда, названная в твою честь, и я очень горд.
— Спасибо. Я рад, что ты так сказал, потому что ты разрешил для меня мою проблему.
— Что это за проблема?
— Мне нужен кто-то, чтобы отвезти меня в Воксхолл.
— Зачем?
— На ужин.
— С кем?
— С обществом.
— Когда?
— Завтра вечером.
— Как?
— На ТАРДИС.
— Да, потому что это и случится.
— Ну ладно, тогда на метро. Сильвия думает, что я не могу пойти сам. Я имею в виду, мне хорошо сидеть на холодном влажном участке каждый вечер, что разрушает…
— Так Сильвия не хочет, чтобы ты выходил поздно вечером, правильно?
— Я хочу сказать, я не потеряюсь, Доктор, но она в последние дни становится покровительственной и сумасшедшей. С тех пор, как она потеряла Джеффа. И с Донной, которая так далеко. А теперь и Нетти…
— Знаешь, что, Уилфред Мотт, я был бы рад сопровождать тебя на ужин в Воксхолл. На такси — насколько это превосходно? Я не ел в КПО с тех пор, как Бернард и Паула взяли меня туда в 1969 году посмотреть на высадки на Луну. Они до сих пор готовят тот пудинг с шоколадной патокой?
