- Постоянно.
- Видно, у тебя не получается так заботиться о себе, если ты спишь в этой машине.
- Экономит квартплату. Вообще-то тебе повезло, что ты застала меня дома этой ночью. Обычно я сплю в доме у того, с кем иду домой. Завтрак тоже можно получить таким образом. Но ты лучше не очень-то рассчитывай на это. Лесбиянки не подбирают друг друга на улице. Я знаю пару баров, которые мы можем попробовать этой ночью, и, может, тебе повезет. У тебя не должно быть проблем, ты красивая и молодая, а это два бесценных достоинства.
- Если с тобой то же самое, я думаю, что обойдусь.
- Понятно. Только по любви.
- М-м... ну да.
- Хочешь дальше спать в машине и отмораживать себе задницу?
- Нет.
- Тогда лучше бы тебе подсуетиться, дорогуша, - он подтолкнул меня под локоть.
Остаток дня Келвин показывал мне метро, как спланирован город, и как таскать еду из супермаркетов, кондитерских, даже у продавцов сосисок на улицах. Мы прошли весь Виллидж, и он знакомил меня с людьми на улицах - хорошо одетые нелегальные курьеры, проститутки и несколько мелких торговцев наркотиками, то здесь, то там. Мне они понравились. Они были единственными, кто мне улыбался.
- Молли, у тебя есть деньги?
- 24 доллара 61 цент.
- Если ты не собираешься торговать собой, крошка, ты не получишь комнаты за эту мелочь. А я вот знаю, как тебе легко заработать сотню долларов за полчаса, и трахаться не придется, даже одежду не нужно снимать. Берешься?
- Сначала скажи, что за дело.
- Есть тут такой Ронни Рапапорт, грейпфрутовый маньяк. Этот парень кончает от того, что его обстреливают грейпфрутами.
- Да ладно тебе, Келвин!
- Точно, не вру. Все, что тебе надо делать - прийти к нему и пошвыряться в него грейпфрутами, и он заплатит тебе сто долларов наличными. Видишь ли, вся штука в том, что ему каждый раз нужны разные люди. Жаль, я бы ходил туда каждый вечер и швырял в него желтые шарики.
- Как он может себе это позволить?
- Говорят, его старикан владеет большим универмагом где-то в Квинсе. Кто знает... Ты готова?
- Всегда готова.
- Что, в вашей группе поддержки тоже так говорили?
- По-моему, все так говорят.
- А ты была в группе поддержки?
- Не-а. Я только встречалась с одной из них.
- Ого! Я когда-то встречался с футболистом.
- Значит, мы с тобой просто панамериканские гомосеки.
Келвин смеялся и приплясывал всю дорогу до красной телефонной будки, заполненной ежедневной коллекцией бумажек, окурков и свежей мочи. Он позвонил Ронни, и сделка была утверждена. Сегодня вечером он был готов.
