Мальчик из Гоби | страница 74
— Не особенно… — неуверенно ответил Бат.
— Хорошо, что ты заметил огонек. С него ведь все началось. Надо быть всегда наблюдательным.
В кабинет вошел высокий военный, тот самый, что встретил Бата у входа в здание.
— Проводите паренька домой, — сказал ему Ванчик. — Родители, конечно, беспокоятся, ищут… — Он повернулся к Бату: — Ну, Бат, счастливого пути. Если отец с матерью спросят, сошлись на меня. Я завтра же к вам заеду. До свидания! — И, протянув Бату свою широкую ладонь, начальник заставы крепко пожал ему руку.
Вместе с высоким военным Бат вышел во двор. Из ворот заставы на рысях выезжал эскадрон всадников.
Гнедой
>Рассказ
Перевели Ю. Вертман и М. Гольман
Взошло солнце. В его лучах отчетливо вырисовывались вершины хребта Бодо-ула. На склонах гор паслись лошади.
Гэрэ́л с арканом в руках подъезжал к табуну. Он сразу же увидел гнедую кобылу и рядом с ней — маленького жеребенка, черного как смоль, с белой лысинкой на лбу.
Гэрэл радостно вскрикнул, собрал лошадей и погнал их к дому, а потом вернулся за кобылой. Медленно и осторожно он привел ее к юрте.
— Моя гнедая принесла жеребенка! Самца! — поспешил обрадовать он отца.
— Вижу. Какой красавец! Когда он родился?
— Наверное, перед самым моим приездом в табун.
— Ну, сынок, гляди в оба. Береги его от простуды — весной холодные ветры, надо держать малыша на безветренной стороне, покрывать попоной.
Гэрэл привязал кобылу и жеребенка в овраге, справа от юрты. На ночь он набрасывал на жеребенка овчину, днем чистил, подкармливал.
И вот пришел день, когда Гэрэл в первый раз выгнал кобылу и жеребенка в табун. Почуяв свободу, жеребенок с громким ржанием носился вдоль косяка, так что взрослые лошади шарахались от него в сторону.
Как-то утром, в середине лета, До́ржи, отец мальчика, собрал лошадей на широком лугу у реки. Пришло время учить их ходить под седлом, в упряжке.
Гэрэл пригнал свой табун и попробовал заарканить гнедого жеребенка. Но тот дернулся, вырвал аркан у него из рук и так, с петлей на шее, волоча шест по земле, с громким ржанием помчался прямо в гору, рассекая табун надвое. За ним с лаем бросились собаки. Но конь бежал словно стрела и остановился лишь у самой вершины.
Собравшиеся на лугу объездчики дали ему имя — Неуловимый, а Гэрэл в душе гордился своим жеребенком, хотя ему и влетело от отца за такое «воспитание». С тех пор Неуловимого много раз пытались поймать, но безуспешно. Жеребенок уходил сквозь табун в горы.
Но однажды Гэрэл все-таки поймал жеребенка. Лошади мирно паслись на склоне горы, и жеребенок, видно, забыл об опасности. Гэрэл накинул петлю неожиданно. В тот день он специально оседлал самую умную и сильную лошадь. Она помогла ему удержать Неуловимого, хотя тот бешено сопротивлялся. И вот на глазах у изумленной детворы из соседних аилов Гэрэл подвел Неуловимого к коновязи и привязал.
