- Это абсолютно взаимно, - соврала я.
- Вам лучше уйти к Финну.
- Почему он сам не приедет и не заберет меня? Ведь у него есть машина.
- Потому что ему уже досталось в жизни. Он уже был неудачно женат. А когда он хотел, чтобы вы оставили Рори, вы отказались. Он хочет, чтобы вы сами к нему пришли.
- Скажите, какой идеализм. С его диктаторскими замашками он что-то очень уж застенчив, когда дело доходит до секса.
- Он не хочет снова мучиться, а ему приходится еще и больницей заниматься. Если вы не поторопитесь, доктор Бэррет его сцапает. И потом, неужели вы не понимаете, что, не будь Рори мне брат, он бы вас туг же бросил?
Внезапно лицо ее сморщилось, и она расплакалась.
- Я не могу больше выносить Хэмиша, - рыдала она. - Вы не знаете, что это значит - видеть каждое утро на подушке эту ужасную старую образину.
Я отвернулась с чувством бесконечной усталости. Мне казалось, что я часами карабкалась в гору и вот, только что достигнув вершины, я снова потеряла опору и лечу в пропасть.
Когда она ушла, я отправила миссис Мэкки домой. Я не могла больше выносить ее болтовню.
Через полчаса я увидела в окно, как подъехал Финн. Он вышел и запер машину. И чего он ее запирает, с раздражением подумала я. Здесь некому похищать у него наркотики, кроме разве что овец.
- Уходи, - сказала я ему тоскливо через закрытую дверь.
- Пять минут, - сказал он.
- Зачем?
- Я не люблю оставлять дело неоконченным.
- А разве есть такое дело?
- Хватит пререкаться, открывай.
- Ну ладно, заходи.
Он прошел за мной в гостиную.
- Выпить хочешь?
- Нет, я хочу тебя. - Он взъерошил себе волосы. - Я не мог поговорить с тобой наедине, с тех пор как объявился Рори.
Он выглядел почти так же скверно, как Марина. Морщины залегли у его рта и глаз. Казалось, что за десять дней он постарел на десять лет.
- Не очень-то ты этого добивался.
- У меня минуты свободной не было - прошлой ночью умерли двое парней с танкера, а сегодня утром еще один.
- Ужасно, - содрогнулась я. - Они очень страдали?
- Да. Обстановка в больнице не очень-то приятная - прямо говоря, ад кромешный.
- Тебе помогли с материка?
- Сегодня вечером приезжает еще один врач. Джекки хотя бы будет полегче, она просто изумительна.
- Я в этом не сомневаюсь. На самом деле, она тебе больше подходит, чем я.
- Может быть, и так. Но я люблю тебя. С тобой, конечно, больше хлопот, чем с ней; какого черта ты разгуливаешь босая с мокрой головой? - Он взял полотенце. - Иди сюда, я тебе высушу волосы.
