‘Посмотри мне в глаза!’;
Por havi amikon, estu amiko!Чтобы
иметь друга, будь другом!‘; Ni iru kune! ’(Давайте) пойдём
вместе!‘; Ni ĝoju! ’Будем радоваться!;
Ĉu ni legu?
‘Почитаем?’;
Mi ne scias, kiel mi danku vin!Я не знаю, как
мне благодарить вас!‘; De kie mi sciu tion? ’Откуда мне это
знать?‘; Kion fari, estu kiel estos! ’Что делать, будь как
будет!‘; Vivu nia lingvo Esperanto! ’Да здравствует наш язык
эсперанто!Если глагол-сказуемое главного предложения выражает волю, то
придаточное предложение вводится союзом ke ‘чтобы’ или por ke
‘для того чтобы’, причём глагол придаточного предложения стоит
в повелительном наклонении: ‘Я хотел бы, чтобы вы пришли’ Mi
volus, ke vi venu (нельзя сказать *Mi volus, ke vi venis);
‘Я говорю тебе это, для того чтобы ты был уверен во мне’ Mi
diras al vi tion, por ke vi estu certa pri mi; Если хочешь,
чтобы тебе было хорошо, не делай так, чтобы тебе было плохоSe
vi volas, ke al vi estu bone, ne faru tiel, ke al vi estu
malbone; ‘Необходимо, чтобы вы сделали работу до конца’
Necesas, ke vi faru la laboron ĝis la fino.
6-6.Частицы: jen ‘вот’ (jena ‘вот этот’, ‘следующий’), eĉ
‘даже’: Jen pri kio mi volas paroli kun viВот о чём я хочу
поговорить с тобой‘; Jen malsaĝulo! ’Вот дурак; Jen tiel!
‘Вот так!’; Jen kio estas interesa! ‘Вот что интересно!’; Jen
la tuto! ‘Вот и всё!’; Jen kial mi telefonas al viВот почему
я звоню тебе‘; Inter gejunuloj eĉ maljunulo junas ’Среди
молодых даже старик молод‘; Tion eĉ mi komprenas ’Это понятно
даже мне.
Словообразование
6-7. Суффикс -ig- означает «сделать, заставить сделать
(что-либо или каким-либо), привести в состояние»: aktivigi
‘активизировать’ – aktivigo ‘активизация’; interesigi
‘заинтересовать’; sidigi ‘посадить’; dormigi ‘усыпить’;
ĝustigi ‘уточнить’; surtabligi ‘поставить на стол’; aĉetigi
‘заставить купить’; igi ‘заставить’; La ĝojo plilongigas la
vivon ‘Радость удлиняет жизнь’; Ne igu min rapidi (= Ne rapidigu
min)! ‘Не торопи меня!’
6-8. Суффикс -iĝ- означает «делаться, становиться, стать»:
kuiriĝi ‘вариться’; blankiĝi ‘побелеть’; plimultiĝi
‘умножиться’; iĝi ‘сделаться’, ‘стать’; Li edziĝis al ŝiОн
женился на ней‘; Ĉio nova iĝos malnova ’Всё новое станет
старым; La vivo povas finiĝi, sed la laboro neniam finiĝas
‘Жизнь может кончиться, но работа никогда не кончается’.
6-9. Глагол с суффиксом -ig- всегда требует после себя слова
в винительном падеже, с суффиксом -iĝ- никогда: Sciigu min pri
tio
