Лексика
aĉeti ‘купить’,
akvo ‘вода’,
ami ‘любить’,
bani ‘купать’,
bonvenon! (= bonan venon!) ‘добро пожаловать’,
devas ‘должен’, ‘обязан’,
distrikto ‘район’,
doni ‘дать’ (eldoni ‘издать’),
dormi ‘спать’,
fenestro ‘окно’,
fermi ‘закрыть’,
floro ‘цветок’,
frua ‘ранний’,
gaso ‘газ’,
gasto ‘гость’,
ĝusta ‘точный’, ‘правильный’
(ĝuste ‘точно’, ‘правильно’, ‘верно’; ‘как раз’),
ho! ‘о!’, ‘ох!’,
horloĝo ‘часы’,
kara ‘дорогой’,
komuna ‘общий’,
kuiri ‘варить’, ‘готовить пищу’,
libro ‘книга’,
lito ‘кровать’, ‘постель’,
manĝi ‘кушать’, ‘есть’,
meti ‘класть’, ‘помещать’, ‘ставить’, ‘положить’,
mondo ‘мир’, ‘свет’,
montri ‘показать’,
numero ‘номер’,
pordo ‘дверь’,
preferi ‘предпочитать’
(prefere ‘предпочтительно’, ‘лучше’),
rapida ‘быстрый’, ‘скорый’,
ricevi ‘получить’,
rigardi ‘смотреть’, ‘глядеть’,
seĝo ‘стул’,
sonori ‘звенеть’,
spegulo ‘зеркало’,
strato ‘улица’,
ŝati ‘любить’, ‘высоко ценить’, ‘нравиться’
(mi ŝatas ‘мне нравится’, ‘я люблю’),
ŝranko ‘шкаф’,
teko ‘портфель’,
varma ‘тёплый’,
vera ‘истинный’, ‘настоящий’, ‘подлинный’
(vere ‘истинно’, ‘действительно’, ‘по правде говоря’;
vero ‘истина’, ‘правда’).
Без перевода: balkono, bufedo, divano, kvartalo, magazeno,
minuto, televido.
Грамматика
6-1.Предлоги: sen ‘без’; tra ‘через’, ‘сквозь’; je – предлог
с неопределённым значением; употребляется, если неясно, какой
предлог следует употребить: Vere, mi ne scias, kion mi farus
sen vi!По правде говоря, я не знаю, что бы я делал без
тебя!‘; Ŝi venis en la laborejon sen matenmanĝi ’Она пришла
на работу, не позавтракав (= без того, чтобы позавтракать);
sencela ‘бесцельный’; eniri tra la pordo ‘войти через дверь’;
Je via sano! ‘За ваше здоровье!’
Не следует злоупотреблять предлогом je.
6-2.Союзы: aǔ ‘или’, ‘либо’; ĉar ‘потому что’, ‘так как’,
‘поскольку’, ‘ибо’: Aǔ unu, aǔ alia; Ni devas reveni, ĉar
estas jam malfrue.
6-3.Наречия: baldaǔ ‘вскоре’, ‘скоро’; hieraǔ ‘вчера’;
neniam ‘никогда’: Hieraǔ mi ricevis leteron de mia bulgara
leter-amiko, kiu baldaǔ venos al mi gaste; Mallaborulo neniam
havas tempon ‘У лентяя никогда нет времени’.
6-4. В эсперанто во фразе употребляется только одно отрицание:
Neniam estas grandaj faroj sen grandaj malfaciloj (Voltero)
‘Никогда не бывает больших дел без больших трудностей’.
6-5. Глаголы в повелительном наклонении оканчиваются во всех
формах на -u: Rigardu! ‘Смотри!’, ‘Смотрите!’; Ni rigardu!
‘(Давайте) посмотрим!’; Ili rigardu! ‘Пусть они посмотрят!’; Mi
rigardu! ‘Посмотрю-ка я!’;
