, kio?, kie?, kiom?, kiel?),
либо с помощью вопросительной частицы ĉu, которая на русский
язык обычно не переводится, но может и переводиться частицей
«ли». В разговорной речи частица ĉu иногда может опускаться:
Mi kontrolas, ĉu vi scias la leciononЯ проверяю, знаете ли
вы урок; Vi lernas Esperanton. Ĉu vi lernas Esperanton?Vi
lernas Esperanton?Vi scias, ĉu ne?Vi ne scias, ĉu?
3-6. Иногда для выражения русского родительного падежа
используется не предлог de, а предлог da. Он употребляется
между существительным или наречием, обозначающим более или
менее определённое количество (меру), и словом, обозначающим
однородную массу, не имеющую чётких границ, из которой берётся
это количество. Предлог da не употребляется после
количественных числительных и прилагательных, а также перед
артиклем. На русский язык предлог da не переводится,
а следующее за ним существительное переводится в родительном
падеже: kilogramo da fruktoj (но kvar fruktoj), grupo da
soldatoj; Kiom da jaroj li havas? Li havas kvin jarojn; Kiom da
tempo vi lernas Esperanton?
3-7. Значение дательного падежа выражается предлогом al,
который на русский язык не переводится или может переводиться
предлогом «к»: Li diris al ŝi agrablan frazon.
3-8.Предлоги: por ‘для’, ‘за’, ‘с целью’, ‘для того чтобы’;
dum ‘во время’, ‘в течение’, ‘пока’, ‘в то время как’ (dume
‘тем временем’, ‘пока‘); inter ’между’, ‘среди’: Kio estas bona
por vi, estas bona por mi; plano por jaro; dum leciono; inter
ni.
3-9. В эсперанто после предлога обычно употребляется
именительный падеж, т. е. существительное имеет окончание -o:
domo ‘дом’, en domo ‘в доме’, inter domoj ‘между домами’; mi
‘я’, por mi ‘для меня’, kun mi ‘со мной’. Если же после
предлога употреблен винительный падеж, то это зависит не от
предлога, а от других причин.
3-10. В отличие от предлога наречие употребляется
самостоятельно: Elvira lernas kun Rimma – Ili lernas kune
(вместе); La knabo estas en la domo – La knabo estas ene
(внутри).
3-11. Непроизводные наречия: ankaǔ ‘также’, ‘тоже’, ‘и’ (стоит
непосредственно перед словом, к которому относится), hodiaǔ
‘сегодня’, tre ‘очень’: Hodiaǔ ankaǔ mi estis en la
universitato ‘Сегодня и я был в университете’; tre interese
‘очень интересно'; La romano estas tre interesa ’Этот роман
очень интересен‘; La problemo tre interesas min ’Эта проблема
очень интересует меня'.
3-12.Частицы: jes ‘да‘; ne ’не’, ‘нет‘; nur ’только’, (всего)
лишь
