Esperantujanoj estas fervoraj vojaĝantoj. Nun, kiam vi legas
tiujn ĉi liniojn, sur la tuta terglobo – en aviadiloj kaj
trajnoj, en aǔtobusoj kaj aǔtomobiloj, sur ŝipoj kaj
kameloj, kaj ankaǔ piede – moviĝas vivoĝojaj homoj kun
insignoj en la formo de verdkolora steleto surbruste. Kaj kien
ajn ili venas, ĉie ilin atendas la salutaj vortoj «Bonvenon,
samideano!» kaj varma akcepto.
Kelkaj monde konataj firmaoj konfirmas utilecon de Esperanto,
reklamante siajn varojn per teknikaj katalogoj kaj koloraj
kinofilmoj en la Internacia lingvo. Konstante estas eldonataj
turismaj prospektoj kaj gvidlibroj pri multaj landoj kaj urboj.
Multas esperantistoj en Rusio. Funkcias Rusia Esperantista Unio
(REU), kluboj, rondetoj kaj kursoj de Esperanto. Estas
eldonataj libroj kaj almanakoj. Oni aranĝas konferencojn,
tendarojn, konstrutaĉmentojn, regionajn renkontiĝojn de
esperantistoj. Ĉiujare en la rusia gazetaro aperas multe da
artikoloj kaj informoj pri la Internacia lingvo kaj pri agado
de ĝiaj adeptoj. Ne maloftas televidaj kaj radiaj elsendoj.
Oni plenmezure uzadas la Internacian lingvon por plivastigi
kulturajn kaj sciencajn ligojn, por propagandi la plej helajn
idealojn de la homaro, por fortikigi la internacian amikecon.
La romantika, mirakla simbola lando Esperantujo vokas vin
transiri ĝian sojlon. Ankaǔ por vi, nova esperantujano,
restas en ĝi multe da diversa, grava, utila, interesa kaj
agrabla laboro, ĉar, laǔ la jura formulo, permesita estas
ĉio, kion ne malpermesas la leĝo. Estu konscia, klera kaj
iniciatema esperantisto!
Задания
20.1. Образуйте равнозначные эсперантские слова:
ходьба;
пешеход;
разослать;
баня;
наблюдательный;
партийность;
льдинка;
самодельный;
жеребенок;
презирать;
полулежать;
переизбрать;
сахарница;
предшествовать;
перевыполнить;
заменитель;
еженедельно;
многоугольник;
бесполезный;
купаться;
подкожный;
проплыть;
перенести;
всенародный;
противодействовать;
взаимодействовать;
однокурсник;
неизвестный;
осознать;
переулок;
доблестный;
несравнимый;
снегурочка;
памятный;
перекрасить;
очертить;
побег;
повысив;
послеобеденный;
прилуниться;
швырнуть;
пройдоха;
выдумка;
удариться;
спорттовары;
межконтинентальный;
субтропики;
кинофестиваль.
20.2. Переведите сочетания:
чай с сахаром;
с левой стороны;
по рублю с человека;
поздравить с праздником;
с детства;
упасть с кровати;
с горя;
с вашего разрешения;
бороться с врагом;
что с вами?;
перевод с немецкого языка;
ветер с юга;
вид с горы;
прожить с месяц;
вышиной с дерево;
сбиться с пути;
беседовать с глазу на глаз.
