Ni iris al la interkona vespero, kie renkontiĝas malnovaj
geamikoj kaj okazas multaj novaj konatiĝoj. Kia agrabla
surprizo – estis preskaǔ neeble difini la apartenon de iu
persono al sia lando laǔ la prononco aǔ aspekto!
Matene pli ol 3500 personoj el kvardek landoj partoprenis la
inaǔguron de la kongreso. Unue, ni aǔskultis saluton de la
bulgara registaro. Poste salutis reprezentantoj de registaroj
kaj de Esperanto-asocioj. Oni ĉie parolis sen helpo de
tradukistoj, kio pruvis veran internaciecon de la kongreso.
Sep labortagoj permesis al ni partopreni multajn diskutojn.
Aparte oni okazigis kunsidojn de diversaj organizaĵoj: UEA,
TEJO, ISAE, ILEI, IUEF k. a.
Ege vizitataj estis la kunvenoj de MEM, finiĝintaj per gravaj
rezolucioj kontraǔ intencoj plifortigi la danĝeron de
militteruroj. Oni aǔskultis interesajn popularsciencajn
prelegojn en IKU, rakonton pri vojaĝo de esperantista grupo
tra la Orienta Afriko.
Dum vesperoj ni iradis al esperantlingvaj spektakloj kaj
koncertoj, baloj kaj bankedoj. Dum liberaj minutoj estis
agrable vidi diverslandajn kongresanojn amike konversacii en la
vestiblo kaj sur la ŝtuparo de la kongresejo, sur benkoj en
ĝia korto, en apudaj kafejoj kun kafo aǔ kun glaciaĵo. Oni
memoros longe akcepton ĉe la urbestro de Sofio honore al la
kongresanoj, ekskursojn tra la urbo kaj tra la lando.
Estas neniam forgeseblaj la amikeca, internaciisma atmosfero de
la kongreso kaj la neordinara gastamo de la bulgara popolo,
kiujn bonege esprimis en sia kanto la moskva poeto-esperantisto
Konstantin Miĥajloviĉ Gusev.
Verdstela Sofio
(melodio de la kanto «Любимый город»)
La verdaj steloj ĉe angulo strata;
La verdaj steloj en ĉiela sin',
Sofio kara, urbo nia frata,
Ni amas vin, salutas vin, brakumas vin.
Nin verdaj branĉoj tuŝas kun kareso.
Pro ĝojo ni ebrias eĉ sen vin'.
Sofio kara, urbo de l' kongreso,
Ni amas vin, salutas vin, brakumas vin.
Tre ĉarme sonas via voĉ' alvoka,
Al ĝi revokas koro kaj anim'.
Sofio, urbo de la kvardek-oka,
Ni amas vin, salutas vin, brakumas vin.
Kaj proksimiĝas la disiĝa horo.
Adiaǔ, nia bela amikin'!
Sofio kara, ĉiam en memoro
Ni amos vin, salutos vin, brakumos vin.
Versoj de K. Gusev
Muziko de N. Bogoslovskij
Sofio, aǔgusto 1963.
Задания
19.1. Образуйте равнозначные эсперантские слова:
экскурсант;
лечение;
помощник;
распасться;
полюбить;
щенок;
собачка;
дождинка;
светильник;
мама;
прибежать;
иногородний;
ежемесячный;
внеочередной;
въехать;
антинаучный;
стянуть;
самолюбие;
многоголосый;
самозабвение;
подземный;
сверхзвуковой;
удовлетворить;
шумливый;
заболеть;
освободитель;
вышесказанный;
огородить;
выпросить;
отцвести;
перепрыгнуть;
гражданство;
пресса;
неописуемый;
тезка;
доисторический;
обоюдоострый;
переутомиться;
мазня;
декан;
подлежащий устранению;
пожизненно;
побрататься;
удлиняемый;
бессмыслица;
проход;
проамериканский;
злонамеренный;
запретный плод;
восклицание.
