— Почему бы тебе не пойти в столовую, — сказал Брайан. — Я угощу тебя кофе.
— Да я бы остался…
— Ей нужен покой. Не беспокойся. Дай ей немного поспать. Тебе нужно выпить и отдышаться. Ты, наверное, весь вымотался.
— Да. Не то слово.
Он проследовал за Брайаном из коридора. Мужчина указал на «пьянчугу» и сказал, — Это Дейв. А глухонемого зовут Джо.
— Спасибо тебе, засранец, — сказал Джо. — Очень ценю твое вступление.
— А ты не надевай дерьмовые футболки.
— А ты не завидуй!
— Скажешь тоже.
Дейв ничего не сказал, просто помахал рукой.
— Да, — сказал Крис. — Хорошо, что мы вас встретили. Чертовски рад, что здесь кто-то оказался. Даже не знаю, что я бы без вас делал.
Брайан занялся кофеваркой, стоящей на стойке, заваленной грязными тарелками. — Сегодня мы собирались провести день на полигоне. А потом стали поступать сообщения.
На полигоне? Крис посмотрел на ассортимент оружия на столе. Боже, у этих парней огневой мощи хватит на маленькую армию. Он очень надеялся, что не наткнулся на шайку чокнутых боевиков. Меньше всего ему хотелось иметь сейчас дело с психами.
— Держи, — Брайан сунул ему в руку кружку дымящегося кофе. — Только сварилось.
— Спасибо. — Он взял чашку и сел на ближайший стул. Пальцы, сжимавшие кружку, онемели, и когда он сделал глоток, то ничего не почувствовал. На него внезапно навалилась усталость, и он понял, что адреналин покинул его. Может быть, кофе приведет в чувство.
— Ты что-то говорил о сообщениях. Что в них было? Я слышал кое-что по радио, но мне пришлось его выключить, чтобы не пугать Даниэль.
Брайан отхлебнул из своей кружки. — Если бы они знали подробности, то ничего бы не сказали. А пока только общие слова.
— Какие именно?
— Это чума, — сказал Джо. — То есть, так сказали по радио. Она убивает людей, а потом оживляет.
— Что? Ты шутишь!
— А что укусило твою девочку? Енот?
На секунду Крис уставился на Джо, гадая, чем был этот первый комментарий. Естественной реакцией, или чем-то более зловещим. Потом подумал про женщину, укусившую Даниэль, про рваную рану у нее на горле. Может, они правы?
— Окей.
— Так что это было? — спросил Брайан.
Крис рассказал им. Они слушали молча. Дейв один раз качнул головой, и это, похоже, была вся реакция, которой «пьянчуга» решил его удостоить.
— Здесь прослеживается главное, — сказал Брайан, когда Крис закончил. — О чем говорили по радио.
— А что насчет центра по контролю заболеваемости, или типа того? У них есть какие-нибудь соображения, что это такое? Если это какое-нибудь бешенство, может, они умеют его лечить.
