- И что?
- Пробил.
- Ногой?
- Нет, почему, головой. А на ногу тебе упал кусок стены, когда ты пытался вытащить голову.
- Да-а, Мария, в молодости я был способен на многое, а теперь уже не то. В 46 лет не погуляешь, как раньше. Давай выпьем за это по стаканчику.
- У нас нет стаканов, Антонио, ты их съел.
- Зачем?
- Ты закусывал ими, когда закончились кактусы и розы, которые тебе подарил этот негодяй Фахитос.
- Ладно, Мария, тогда просто дай мне бутылку. (Пьет: «Буль, буль, буль». Слышен хруст стекла).
- Антонио, что ты делаешь, это же ваза для цветов, которую нам подарила мама!
- А мне плевать! (Ревет).
- Мария!
- Да, Антонио.
- Тс-с-с! Не называй меня Антонио.
- Почему, Антонио?
- Молчи, дура! Я прячусь от кредиторов, и они повсюду меня ищут, в том числе и у меня дома. Пусть они не знают, что я здесь.
- Хорошо, Антонио…
- Ну, что ж ты делаешь?!!
- Прости, Антонио… ой, зачем я это сказала… надаю себе по губам. Вот вам, вот вам!
- Сильней! Еще сильней.
- Так уже больно. Ну, хорошо, а как же мне тебя называть.
- Как хочешь, но только не Антонио… о, черт, это ты виновата! Вот тебе по губам!
- Все, я уже поняла, больше не надо. Хулио, милый, дай мне воды.
- Кому ты это сейчас сказала, Мария?
- Тебе, Хулио.
- Мария, мы женаты уже 25 лет. Пора бы запомнить, что я не Хулио, а Антонио… а, черт, опять! На по губам! (Бьет). Кстати, а кто такой Хулио?
- Да никто.
- А почему тогда ты назвала меня именно Хулио, а не Антонио?… черт! (бьет).
- Это первое имя, которое пришло мне в голову.
- А почему именно оно? У тебя что-то было с негодяем Хулио?
- Нет, с негодяем Хулио у меня ничего не было. У меня было с негодяем Энрике, но только один раз, и то в прошлом году, когда ты уезжал в Акапулько.
- Ну, слава богу, я то я очень не люблю этого негодяя Хулио.
(Стук в дверь).
- Кто там?
- Это мы – кредиторы Хулио. Он нам должен денег.
- Я не Хулио, я Антонио.
- Ага, проговорился! Мы ловко провели тебя, Антонио, выходи, мы дадим тебе пять щелбанов, которые ты проиграл нам в пристенок. (Удары). Ой, Люсия, Антонио и Хулио устали, положи их на кровать.
- Мария!
- Да, Антонио.
- Ты не знаешь, почему нам все время звонят и спрашивают прачечную?
- Потому что ты развесил везде объявления: «Прачечная принимает грязное белье» и написал наш телефон.
- Но это же был розыгрыш. Я подумал, что будет смешно, если нам позвонят и спросят: «Это прачечная?», а я скажу: «А вот и нет, а вот и нет, ля-ля-ля». Но они звонят и звонят, и никто не разу не засмеялся.
