Вот тогда и вспомнили покрытую прахом давности легенду о страшных горгонах, убивающих взглядом все живое. Появилось прозвище — «Медуза». Сразу же нашлись очевидцы, которые уверяли всех, что они лично заметили, как блеснули молнией черные, будто без зрачков, глаза Джека, когда он, обратившись к судьям, повернулся затем к немцу...
— Вы умеете легко убирать препятствия с пути, — прозрачно намекая на прошлое, продолжал уговаривать шеф. — И вам ли, Джеку Райту, чего-то опасаться?
— Мы зря тратим время, — недовольно буркнул Джек.
— Даже если я назову сумму в пятьдесят тысяч?
— С меня уже достаточно одной попытки пробраться туда. Она хорошо мне запомнилась, — и Джек машинально дернул мочку левого уха.
— Спокойствие, Джек. На этот раз все будет проще.
— Нет.
— Хорошо. Семьдесят.
— Я не хочу делить участь «Серого», Родерро, Чарльстона старшего, Кнехта...
— Сто тысяч и ни цента больше, черт бы вас побрал!
Джек замялся. Затем менее уверенно продолжал:
— Оттуда редко кто выбирается, вам легко обещать любую сумму.
— Вы меня знаете, Джек, — прервал его собеседник, — а я сказал: ни цента больше, — уже раздраженно произнес он.
Райт помолчал, со злобой посмотрел на своего шефа и вяло спросил:
— Ну... что там за дело?
— Вы славный парень, Джек, — улыбнулся шеф.
— Ладно, — неприязненно оборвал тот.
Начальник не обиделся. Он опять взял Джека под руку.
— Не будем стоять на месте. Любые случайности должны быть исключены. То, что вы узнаете, никто другой услышать не должен...
Словно влюбленные, они прижались друг к другу, склонились головами и медленно пошли вдоль тонущего во мраке шоссе. Усилившийся ветер сердито теребил полы их плащей, но они не обращали на это внимания.
— Вам, конечно, знакомо имя доктора Синьорелли? — очень тихо спросил шеф.
Джек Райт ответил не задумываясь:
— Франческо Синьорелли, — личный друг дуче. После казни Муссолини бежал из Италии и нашел убежище за океаном. Там занимался научной деятельностью, в результате которой за три с лишним недели почти полностью было истреблено население одного островка, входящего в состав...
— Завидная память, — прервал его начальник. — Оказывается, вы осведомлены больше, чем я предполагал. Ну что ж, это облегчает мою задачу... Доктор Синьорелли умер, оставив в наследство миру безграничную ненависть к коммунизму и... три ампулы.
И я должен доставить их в Советский Союз.
— Только одну, Джек, только одну...
— Две другие советская разведка успела уже перехватить и обезвредить.
