— Вениамин должен был жениться на тебе! — громко сказала она и в испуге огляделась по сторонам.
— Чепуха!..
— Я и сейчас так думаю! Вы должны были пожениться. А теперь вы оба несчастны. Я же вижу! Ты снова беременна, а у него так и нет детей. Эта… эта Анна может только играть на пианино и мечтать.
— Мама! — Это прозвучало как вопль о помощи.
— Олине мне все рассказала… вы с ним… тогда на Троицу… Тебе не следовало выходить замуж за Олаисена! Он тебе безразличен. Я вижу!
— Не надо, мама! — Ханна всхлипнула и сжалась в уголке возле печки.
— Если нет любви, не будет и счастья.
Ханна повернулась к ней, сверкнув черными глазами:
— Любовь? Любовь только для богатых! Для тех, кому дано выбирать и привередничать. Ты знала любовь? Ты, моя мать, знала любовь?
— Да, Ханна, знала! Я любила твоего отца. И если бы он попросил меня уехать с ним в Америку, я бы не стала раздумывать. Теперь на его деньги едем мы с Фомой. Моя мечта исполнится. Потому что, к твоему сведению, я люблю Фому!
— Ну и поезжайте! Пожалуйста! Поезжайте!
Стине обеими руками пригладила волосы, словно ждала гостей. Машинально, не глядя в зеркало. Мягким, привычным движением.
— Он все еще любит тебя, Ханна. И ты это знаешь…
— Замолчи!
— А ты — его.
— Не мучай меня!
— Когда ты была беременна, ко мне приезжала одна женщина из Страндстедета. Она удивилась, что вас еще нет дома, она видела, как вы вместе садились в лодку… и была уверена, что доктор поехал в Рейнснес.
— Какая женщина? Когда это было?
Стине блестящими глазами наблюдала за дочерью.
— Я же сказала. Когда ты носила Рикарда.
— И что ты ей ответила? — шепотом спросила Ханна.
— Что Вениамину нужно было заехать к одному больному на островах, но он вот-вот приедет.
Ханна перестала плакать, она не поднимала глаз и не знала, куда деть руки.
— Вениамин приехал наутро. Один. Но та женщина уже уехала.
Глаза Ханны зацепились за ниточку на полу. Она не двигалась. Потом выбежала из гостиной и быстро поднялась в спальню с большой дубовой кроватью.
Стине не пошла за ней. Она сказала все, что должна была сказать. Но, оставшись одна, несколько раз вытерла слезы.
Иметь бы сейчас шаманский бубен, обладающий колдовской силой! Она пошла бы на каменную россыпь и била бы в бубен до тех пор, пока сила любви не пришла бы туда, куда нужно. А эта женщина из Копенгагена вернулась бы откуда приехала, пока никто не пострадал. Она била бы в бубен до тех пор, пока горе на забылось бы и к ним ко всем не пришла бы радость. И дети? Да, прежде всего дети.
