– Пошел к черту! Заведение закрыто! – раздался за дверью звонкий голос негритенка.
– Коко, это я, Джон, открой!
Залязгал железный затвор, и дверь распахнулась.
Лицо негритенка сливалось с мраком бара, и только белки глаз обозначали его присутствие.
– Мистер Джон! – удивленно воскликнул он и посторонился, пропуская Тайгера.
– Где Мак? – быстро спросил Тайгер.
– У себя. Он только лег.
Тайгер нащупал на стене выключатель, нажал его и пошел к кабинету Мака.
Хозяин притона спал на диване прямо в одежде.
Тайгер успел сделать лишь пару шагов в его сторону, как тут же услышал:
– Стоять на месте, иначе стреляю!
– Мак, это я! – произнес Тайгер.
– Что случилось? – спросил Мак, поднимаясь с дивана.
– Бальбо ранен. Может умереть в любую минуту.
– Где он?
– На улице в машине.
Мак выругался и, схватив со стола телефон, стал звонить:
– Поднимай же трубку, пьяное полено! – нетерпеливо говорил он, постукивая костяшками пальцев по столу.
Наконец на том конце отозвались.
– Ричард! – рявкнул в трубку Мак. – Мне нужен очень хороший врач, который не будет задавать лишних вопросов… Да, опять! Мне нужен срочно, прямо сейчас. Ричард, ты много болтаешь… – Мак чуть помолчал, слушая трубку, потом глаза его стали наливаться кровью. – Если ты, пьяная обезьяна, не добудешь мне сию минуту врача, то я обещаю, что ты до конца своей жизни не увидишь больше моего виски. Человек, который его делает, умирает. Ищи! – Мак положил трубку на стол.
– Найдет? – спросил Тайгер.
– Должен! Знакомства у него есть. Сам врач, правда спившийся. Когда-то оперировал, и неплохо.
Они стояли возле стола и ждали.
Телефон зазвонил – не прошло и пяти минут.
– Я же говорил, – ухмыльнулся Мак. – Это виски Бальбо – страшная сила, – он поднял трубку.
– Говорите! – Мак внимательно слушал трубку.
– Спасибо, Ричард, – сказал он наконец. – С меня выпивка!.. Что?! Прямо сейчас?! Ну, приезжай! – Мак положил трубку и покачал головой. – Вот же изобрел Бальбо зелье, кто попробовал – никакой силой не отвадишь. И похмелье никогда не мучает. Сейчас будет доктор. Уже выезжает. У него передвижная операционная.
Врач прибыл через двадцать минут после звонка.
Передвижная операционная представляла собой что-то вроде спортивного низко сидящего автомобиля, только в два раза больше. Едва она остановилась, как ее кабина с негромким жужжанием стала расти вверх и увеличилась до размеров человеческого роста. Тут же из нее выскочил человек и спросил:
– Где пострадавший?
Мак молча указал на грузовик.
