Кровная месть | страница 77
— Кала! — вскрикнула Изабо.
Кала была шаманкой Гончих и пользовалась дурной славой. Слухи гласили, что у нее есть заколдованные собаки и магическая сила. Она была для Изабо чем-то вроде то ли королевы, то ли матери, возможно и тем и другим. Длинные седые волосы старой женщины были заплетены в косы и увешаны костяными бусинами, изображавшими розы и черепа. Еще Калу украшала татуировка. Отчетливая спираль начиналась на ее левом виске, спускалась к руке и пересекала ключицу. Глаза у Калы были такими светлыми, что казались вообще бесцветными. Она улыбнулась, и стало видно, что ее зубы испачканы кровью.
— Изабо.
Гончие, напоминавшие мошек, притянутых огнем, выбрались из расщелин в стенах, каких-то укромных уголков и собрались вокруг нас. Я положил ладонь на рукоять меча, но не стал извлекать его из ножен, просто постарался улыбнуться как можно обаятельнее.
Не подействовало.
Я встал так, чтобы иметь возможность сбить с ног Изабо, если вдруг придется сражаться.
— Это твой молодой человек? — хриплым шепотом спросила Кала.
Изабо бросила на меня короткий взгляд и ответила:
— Это Логан Дрейк. Логан, это Кала.
— Рад с тобой познакомиться.
Тренировка и привычка позволили мне поклониться, не отпуская меча.
Кала закудахтала. Да, именно так. Я не мог бы подобрать другого слова.
— Повторяю тебе: кости никогда не лгут,— сказала она.
Я мог бы поклясться, что Изабо покраснела. Магда пристально посмотрела на нее, потом на меня.
— Что? — спросил я.
— Сейчас вряд ли подходящее время,— пробормотала Изабо.— Да и не похоже...
Я понятия не имел, о чем она говорит, но все равно сомневался в том, что готов с ней согласиться.
Изабо отвела косу со щеки Калы и спросила:
— Как тебя ранили? Что они вообще сделали?
Шаманка похлопала ее по руке и ответила:
— Со мной все будет в порядке. Я напилась крови, а моя лодыжка уже сама собой исцелилась. Тебе незачем было возвращаться.
— Нет, было зачем! — сердито бросила Изабо.— Кто это сделал? Воинство Монмартра?
— Да,— Кала вздохнула.— Я вышла набрать грибов для священного чая, и тут они устроили мне засаду.
Я чуть не сказал вслух, что если ей так уж нужен грибной чай, то она могла бы купить что-нибудь подходящее у тех, кто бродит по ночам по аллеям Вайолет-Хилл или где-нибудь на фермах. Ведь Вайолет-Хилл был городом прогрессивных хиппи.
— Ты вышла одна? — нахмурилась Изабо.— Ведь знаешь, что всегда нужно брать кого-нибудь с собой. Кала, ты не слишком-то хорошо умеешь сражаться!