— Что ж, нормальная семейная жизнь, — произнесла Роуз. — Когда ваши дети вырастают и покидают родительский дом, пульт остается в вашем распоряжении. А чем занимается ваш племянник? Я имею в виду, что он делал, пока не приехал сюда?
— Работал в баре. Неплохо, но платят мало, а он хочет жениться. Поэтому едет сюда на год заработать деньги на свадьбу и на семью. Он хороший мальчик, и другие тоже, но я хотел бы свое место. Скоро найду себе комнату.
— Стройка… Наверное, это тяжело — выполнять такую работу, если к ней не привык.
— Иногда я довольный собой. Гордый. Посмотрите-ка, я поднимаю и таскаю, как настоящий рабочий. Я работаю руками. — Он показал ей ладони, покрытые мозолями. — Но надеюсь, это не очень долго. Я бы хотел опять хороший чистый офис.
— Да, это не надолго, — сказала она решительно, вдруг поняв, что горячо сочувствует ему.
— Я все время стараюсь читать. Смотрите. — Он достал из рюкзака книгу. «Прогулки по Лондону». Он открыл наудачу: — «Купол… — купол, да? — останется у вас справа, пройдите по пешеходному тоннелю под… рекой, и вы окажетесь в… Грин… Гринвике».
— Это читается «в Гринвиче». Географические названия в английском просто невозможны. Но там и правда очень хорошо. Вы действительно проходите туда под рекой по этому тоннелю. Вы когда-нибудь гуляли по Лондону?
— Немного. В воскресенье. Мне нравится пробовать читать эту книгу и смотреть картинки.
— Мы с Джерри много гуляли. Раньше. Джерри — это мой муж.
Да, это было сто лет назад. Они давно не гуляют.
«А почему бы и нет?» — подумала она и сказала:
— Там есть один просто фантастический маршрут вдоль реки. — Роуз перевернула несколько страниц в книге. — Вот смотрите. Кью и Ричмонд. — (Он нагнулся и проследил за ее пальцем.) — А еще можно осмотреть церкви Сити, это тоже очень интересно.
Он внимательно слушал.
— Собор Святого Павла, — продолжала она. — Еще вам надо увидеть Хэмптон-корт. И парки… Мой любимый — Сент-Джеймс-парк. Там озеро, утки…
От книги, слов Роуз, ее теплого голоса и внимания к нему веяло надеждой.
Она положила книгу, взяла чашку, допила свой кофе и решительно сказала:
— Да! Да, вам непременно нужно… посмотреть на все это.
— Я бы очень хотел.
— Может быть… — начала было она, но тут же быстро переменила тему: — Как вам фрапучино с шоколадным кремом?
Он состроил гримасу:
— Очень сладко. Не могу допить. Вот мне урок — не вести как маленький мальчик.
— Выпейте эспрессо, чтобы перебить вкус, — посоветовала она. — Да и я бы не отказалась.
