Приключения Хэна Соло-2: Реванш Хэна Соло | страница 55
– Я просто сильно привязан к своему барахлу, – объяснил Хэн, избегая упоминаний о контрабанде.
– Мэгг сказал, что это напоминает попытки взломать-Имперское Хранилище Золотого Резерва.
– А он знает свое дело…
– О да, и в очень разных областях. Я выбрала его потому, что у него фантастические способности. Мне кажется, что вы нашли бы друг друга довольно…
В этот момент ввалился Чубакка со Шшуххом. Вуки усадил маленького тиннанца, нежно положив свою ладошку ему на плечо, а затем и сам приземлился на табуретку, отчего та протестующе охнула и прогнулась.
– Я встретил Фиоллу и меня чуть не убили, – добродушно сообщил Хэн другу, – А как ты провел день?
Чубакка вперил в женщину огромные небесно-голубые глаза. Та ответила ему внимательным оценивающим взглядом. Потом вуки кивнул на Шшухха и на своем рычаще-урчащем языке объяснил Хэну, что случилось. В это время охотничек лупал глазами то на одного, то на другого.
– Ненавижу долговиков! – выдал Хэн наконец.
– Поэтому, мне кажется, я вынужден проковылять мимо, – сказал Шшухх, вставая.
Чубакка хлопнул его по плечу, и тот снова сел.
Голова Хэна уже прокручивала эту новую неприятность, а сам он жалел, что не может переваривать информацию так же быстро, как Синий Макс. Теоретически, Шшухх может быть посредником СПунов в конфискации «Сокола». Хэн еще раз поразился, какие кренделя выписывает его легкомысленная фортуна.
Заметив присутствие Чубакки и Шшухха, слжии-официант появился снова. Все еще стыдясь за свою предыдущую болтовню, он старался разговаривать наиболее гостеприимно.
– Сэр, – промурлыкал слжии, – что я могу принести вам и вашему рослому замечательному отпрыску?
Чубакка рыкнул на слжии. Шшухх с явным удивлением объяснил:
– Мы принадлежим к разным расам.
– Я тебя предупреждал, – угрожающе обратился Хэн к слжии.
– Тысяча извинений, – пролепетал слжии, поворачиваясь от нервного напряжения то туда, то сюда и испуганно подергивая всеми конечностями.
– Ребята, что творится в этом мире? – вопросила Фиолла, не поняв ни звука из того, что сказал Чубакка.
Шшухх поднял руки, растопырив перепончатые ладони, призывая всех, включая слжии, к спокойствию:
– Для начала, нам не нужны освежающие напитки, большое спасибо, – сказал тиннанец официанту.
Слжии благодарно удалился.
– А теперь, – продолжал Шшухх, – целью моего визита, капитан Соло… Пожалуйста, прекратите меня перебивать; я хочу высказаться! Целью моего визита стали две тысячи пятьсот кредитов, которые вы задолжали Винде и Д'рагу из Космической Инженерной корпорации. Если вы не в состоянии уплатить долг, я уполномочен конфисковать ваш корабль, который, как выяснилось, переделан в несоответствии с законом.