Последовал еще один выстрел, и Крис упал.
Софи оглянулась. Крис лежал неподвижно, лицом в траву. Софи колебалась: ведь в машине находился ее ребенок! И она побежала вперед. Раздался еще один выстрел, а затем – крик Би. Ангус опустил пистолет и попытался влезть назад в салон. Софи видела, как зажглись тормозные огни, но машина не сбавила скорости. Передние колеса быстро свернули вправо, но было слишком поздно; машина врезалась в стену дамбы, пока Ангус забирался внутрь.
Раздался оглушительный грохот и всплеск воды. Софи услышала свой собственный крик, словно он доносился откуда-то издалека. Когда она взобралась на стену дамбы, машина уже наполовину погрузилась в воду. Софи, плача и зовя Лачлана, по мутной коричневой воде пошла к передней двери со стороны пассажирского сиденья. На месте водителя никого не было – дверь была открыта. Би сползла с пассажирского сиденья на пол, ее лицо заливала кровь из свежей раны на лбу, а также из раны, которуюнанес ей Крис. Мутная вода покрывала ее ноги, и там барахтался Лачлан. Софи потянула за ручку, но дверь была заблокирована. Увидев, что изо рта Лачлана пошли пузыри, она в отчаянии стала звать малыша. На берегу было много камней, но машина продолжала погружаться, и над головой Лачлана становилось все больше воды. Софи кулаком ударила по окну.
Стекло рассыпалось на сотни маленьких кусочков, и острая боль обожгла руку Софи. Она схватила Лачлана другой рукой и вытащила его из воды через окно. Лачлан начал кашлять и жадно хватать ртом воздух. Софи стала пробираться к берегу, прижимая Лачлана к лицу, смахивая осколки стекла с его одежды и похлопывая его по спине, чтобы избавить от воды, которой малышу пришлось наглотаться. На берегу она положила ребенка на бок и склонилась над ним, напевая какую-то мелодию без слов и поливая слезами и без того мокрую одежду мальчика. Софи собралась делать ему искусственное дыхание рот в рот, но с радостью обнаружила, что кожа ребенка порозовела. Она провела рукой по бритой головке сына, и он открыл глаза и закричал. Софи рассмеялась от переполнявшей ее радости. Ребенок, который мог так громко кричать, совсем не походил на мертвого.
Внезапно чья-то рука схватила ее за шею и потянула обратно в воду. Софи попыталась ударить нападавшего локтем, но не достала до него. Она завела руки за спину, но нащупала только волосы противника. Боковым зрением она видела Лачлана, который лежал в грязи на берегу, стучал ножками и плакал. Ей становилось все труднее дышать оттого, что ей передавили шею. В голове стоял шум, словно где-то вдалеке завыла сирена.
