Потрошитель | страница 81
— Кидд, черт тебя подери!
В тот же момент из дальнего угла палатки с одной из линий данных соскочили роликовые сани в форме пули с маской демона на передке и с визгом остановились перед клеткой. Кидд Карни обожает эффектные выходы. На этот раз он был в костюме шейха — тюрбан в форме золотой подушки с кисточками, просторная рубаха, увешанная сверкающими украшениями, расшитые туфли с загнутыми носами. Сзади в санях клубилась орава аппетитных глумливых девок в восточных костюмах исполнительниц танца живота. Девки ластились к Кидду, изображая наложниц в гареме.
— Привет, Ангел.
— И тебе привет.
Кидд Карни нажал на кнопку пульта дистанционного управления — шипение прекратилось, кандалы разомкнулись, а передняя стенка клетки распахнулась. Неона вспрыгнула в сани, Кидд Карни махнул ей рукой, указывая на сиденье, обращенное назад. Неона страшно не любила сидеть на этих местах, но на заднем сиденье места не было, хотя оно было широченное, как диван, и девок там было — битком. Только Неона уселась, как Кидд Карни заорал:
— Поехалиииии!
Сани с дьявольской скоростью рванули вперед, в черноту, петляя и вертясь по кривым, делая пируэты и сальто. Сердце сжималось, Неона визжала, Кидд визжал еще громче, но его девки своим визгом перекрывали их обоих. Сани сделали вираж, все пассажиры разом вылетели из них и очутились на огромных подушках в комнате, изображающей шатер шейха в пустыне. У Неоны наконец появилась возможность собраться с силами. Девицы разлеглись вокруг Кидда в ленивых сладострастных позах и тут же перешли от визга к ласкам, не упуская случая отпихнуть одна другую.
— Рад видеть тебя в своих чертогах, Ангел!
— Да, спасибо, — с трудом проговорила Неона, Ее дыхание еще не восстановилось. — Мне нужна твоя помощь.
— Ты еще не решила своих проблем?
Он что, намекает на ту историю в Майами?
— Нет, просто появились новые. Я охочусь.
— И соришь деньгами?
— Ну да, тут мне дали немножко на развлечения.
— А я, мучача[16], на нуле. Я мучо динеро[17] выложил Джонсону — он отправился охотиться куда-то на Юкатан и взял денег на дорожку. А что за гуся ты ловишь, а, засранка?
Кидд Карни всегда так выражается — смешивает непонятные слова с похабщиной. Иногда получается остроумно, чаще — по-хамски.
— Мне нужны кое-какие данные, по-дружески, понятно? Это ты написал коды к фальшивой идентификационной карточке некоей девицы по прозвищу Потрошитель?
— Конечно. — Пальцы Неоны пробежались по струнам гитары-клавиатуры. Кидд Карни приподнял голову, и вокруг нее закружились спиральные потоки информации.