– А тебе?
– Ну, и мне тоже.
– Почему?
– Потому что с тобой весело.
– Ты мне тоже нравишься.
– Правда?
– Нет. Но у меня была одна знакомая, вот ей бы ты точно понравился.
– И что за знакомая?
– Блондинка.
– Фу!
– Тебе не нравятся все, у кого цвет волос отличается от твоего?
– Да нет.
– Тогда не перебивай.
* * *
Ребенок спит в колыбели, а киндрид рассказывает Мэрдоку и Марсии о том, как занимался любовью со своим мужем.
– По-моему, это немного пошло, – говорит Марсия, смотрит на Мэрдока, но он молчит. Они лежат в постели, слушая указания робота.
– Она привыкнет, – обещает Мэрдоку киндрид. – Вот увидишь, ей это даже понравится.
– По-моему, ей не нравится.
– Но ведь тебе-то нравится?!
– Да.
– Значит и ей понравится!
* * *
Марсия расчесывает волосы и ложится спать. Мэрдок сидит на кухне и курит сигарету за сигаретой.
– Выглядишь неважно, – говорит ему рыжеволосый робот.
– Скорее неудовлетворенно.
– Ну, я уже не знаю, чем тебе помочь!
– Да я понимаю.
– Может, дело в Марсии? – забрасывает удочку киндрид.
– А что Марсия? Она и так делает все, что я хочу.
– Я имею в виду не секс.
– Не секс?!
– Ну, не только секс. Помнишь, ту блондинку, о которой я тебе рассказывала? Вот с ней, у тебя было бы все иначе.
– Она умеет то, чего не умеет Марсия?
– Сомневаюсь.
– Что тогда?
– Думаю, с ней ты смог бы стать другим. Не паразитом, понимаешь?
– Нет.
– Понимаешь, просто боишься.
– У меня уже есть жена и ребенок. Забыла?
– Нет. А еще я помню о твоем отце и о лифте. Как думаешь, в следующий раз ты сможешь уцелеть?
– Так ты тоже считаешь, что происшествие с лифтом не было несчастным случаем?
– Знаю.
* * *
– Вы из службы поддержки? – спрашивает Мэрдок, открывая дверь Белинджеру и Квое.
– Мы больше, чем служба поддержки, – улыбается ему Квое. – Так о чем, вы говорите, рассказывает ваш киндрид?
– О моем отце, – Мэрдок пожимает плечами. – О лифте. О том, что я должен оставить свою жену.
– А вы хотите оставить свою жену? – спрашивает Квое.
– Не знаю. У нас ребенок и мы недавно женаты…
– Значит, не хотите, – устало подытоживает Белинджер и делает какую-то запись в своем блокноте.
– Я просто хочу жить, как все, – говорит Мэрдок.
– А вы считаете, что живете не как все? – Квое улыбается.
– По-моему, вы не из службы поддержки, – говорит Мэрдок.
– Это еще почему? – фальшиво удивляется Квое.
– Потому что… – Мэрдок косится на своего робота. – Он сказал мне, что так будет.
* * *
Лифт закрывается и начинает медленно спускаться вниз.
– Ну и что ты думаешь? – спрашивает Квое.
