– Почему ты соврала мне? – спросил он Квое вечером.
– Соврала о чем? – спросила она, усаживаясь в кресло.
– О том, кто был исполнителем в деле Лебона.
– Я не соврала, – она выдержала тяжелый взгляд Кейна. Мышь всегда отворачивается, когда врет. – Можешь просмотреть отчет моего киндрида, – сказала Квое.
– Я не всесилен.
– Значит, тебе придется поверить мне на слово.
– Дело не во мне, – признался Кейн.
– Снова отчет Борка?
– Да.
– Мне угрожает опасность?
– Может быть.
– А варианты?
– Три.
– Со мной?
– С Белинджером.
– А я?
– Только в одном из них.
– Значит, Борк решил заняться Белинджером?
– Тебя это беспокоит?
– Нет, – Квое отвернулась. Мышь всегда отворачивается, когда врет.
– Гильотина висит над каждым из нас, – сказал Кейн.
– Я стараюсь не думать об этом.
– А я иногда думаю.
– Борк слышит, – предупредила Квое, поглядывая в сторону киндридов.
– А если нет? Что если он давно усовершенствовал себя и уже может читать наши мысли?
– Тебя это пугает?
– А тебя нет?
– Может быть.
– Что ты знаешь о дальних границах?
– Не более чем о них пишут в газетах.
– И ты никогда не хотела сбежать туда?
– Это один из вариантов Борка, да?
– Может быть.
– И ты боишься, что я сбегу? – мышь стала змеей. Старой, но все еще сильной.
– Знаешь, чего я сейчас хочу? – спросил Кейн.
– Не сегодня.
– Почему?
– Потому что не сегодня. – Квое забрала у него стакан. Губы коснулись стеклянной кромки. Коньяк наполнил рот.
– Пойду, покормлю змею, – сказал Кейн.
– Пойду домой и немного посплю, – сказала Квое. Белая мышь, брошенная в террариум, зачарованно смотрела на приближавшуюся к ней змею…
