- Тогда значит, что один из этих языков ее родной... И я не понимаю, какой из девяносто пяти!
- А ты вообще уверен, что это языки? - поразился Грай. - Мы вот тоже искали что-то знакомое, но везде одно и то же - тысячи непонятных слов, знакомы лишь некоторые...
- Так как она не свихнулась с таким объемом ненужной информации?!
- Понятия не имею! Вообще, бессмыслица какая-то... Лично я жду, на каком языке она заговорит без переводчика...
- Я теперь тоже...
Но просто ждать было довольно скучно. Теряясь в догадках (в том, какая из них будет более идиотской), мы посмотрели какой-то фильм и сыграли в шахматы - они нашлись под столом.
Утром пришел Моэм. На тот момент Грай попросил меня показать трюк с рукой ("Что, действительно бегает?"), так что шаман довольно ухмыльнулся, наблюдая результат своего "урока". Он же объявил, что сейчас придет Лин и, так как девушка не проснулась, придется ее разбудить. Буквально через минуту после его слов явилась Лин с телохранителем, и за ними - Кертес.
- Я решил, что имею право находиться здесь, - заявил товарищ. - В конце концов, вампирским кварталом занимались мы с Грэдом.
- Так прогоню обоих! - буркнула Лин, но не прогнала. Вместо этого оглядела присутствующих и сказала:
- Будить надо тихо, осторожно и терпеливо. Так что я не подхожу. Значит, идет... - она скептически взглянула на Моэма, потом на Кертеса. - Грэд или Макс. Грай, замолчи, я не пущу к больной человека, у которого сейчас вместо мозгов химикаты.
Технарь не торопился возмущаться, мы с Максом переглянулись.
- Давай я, мне все равно.
- Это объяснение входит у тебя в привычку, - недовольно вставил Кертес, и к пациентке отправился Макс.
Мы же остались у экрана - наблюдать. Звук, благо, тоже был подключен.
Макс и вправду умел успокаивать - девушка испугалась только в первые секунды после пробуждения, а затем почему-то провела рукой по лицу Макса, облегченно вздохнула и что-то проговорила, разводя руками.
- Я ее не понимаю, она меня тоже, - произнес Макс громко. - Но, кажется, она рада.
- Рада! - повторила девушка и закивала, ткнув себя пальцем в грудь.
- Это единственное слово, которое она поняла? - озадаченно пробормотала Лин. - А остальное...
- Даже я бы со своей тройкой понял, - вклинился Грай.
- Может, это имя? - предположил Кертес. - У меня так бабку звали, по матери...
- Макс, спроси про имя, - потребовала Лин в микрофон передатчика. - Хоть на жестах.
