— Не позволяйте этому львиному реву беспокоить вас, — предупредительным тоном прошептал Эдам. — Я люблю этого человека, как брата, но иногда он бывает ужасно свирепым.
— Меня не испугали, — поддразнивала Эмма и закатила глаза, — в меня вселили ужас.
Эдам усмехнулся и галантно предложил стул возле стойки. Расположившись, Эмма стала наблюдать за Максом: он проворно двигался по кухне, готовя королевский салат. Просидев несколько минут, она поинтересовалась, может ли помочь.
— Нет, — холодно ответил он и высыпал нарезанную петрушку в большое блюдо. — Я в состоянии приготовить обед сам. Я не инвалид.
— Я никогда не говорила этого, — спокойно возразила Эмма. — Просто я не привыкла целыми днями сидеть и ничего не делать. Только и всего.
На мгновение Макс остановился, раздумывая, и с новой силой принялся нарезать помидоры.
— Это из-за твоей семьи? — поинтересовался он с напускным равнодушием. — Тебе приходится много работать из-за денег?
— Я выполняю свои обязанности. Может, у тебя есть что-нибудь для меня? Печатать, например…
— Я не могу позволить тебе попасть в какую-нибудь историю, — Макс говорил негромко, но уверенно. — Сиди здесь, как хорошая, послушная девочка, и выполняй только то, что я тебе скажу. Ладно?
— Хорошо, Макс, — смиренно произнесла Эмма, опустив глаза. — Я согласна.
Макс подозрительно нахмурился, но ничего не сказал. Дорезал редиску, поставил тарелки, вино и стаканы на высокий стеклянный стол и положил гостям огромные порции. Эдам подошел к столу и удивленно поднял брови: Эмма не двинулась с места, сидела и гримасничала, пародируя Моргана. Он сообразил, что Эммы нет за столом, повернулся и приказал:
— Подойди и сядь, Эмма. Обещаю, что не добавил в салат мышьяк.
— Да, Макс, — покорно произнесла Эмма, подлетела к столу и села. На пол. Эдам не сводил с нее взгляда: что задумала эта плутовка?
— Итак, Эмма, — сказал Макс, пытаясь завязать вежливый разговор, и устроился за столом, — чем ты занималась сегодня?
С воодушевлением Эмма принялась описывать события дня, но не успела она произнести пару фраз, Макс нахмурился и повернулся к ней.
— Эмма, — остановил он торжественный отчет, — где ты?
— На полу, — голос звучал все так же смиренно.
— Тебя не затруднит присоединиться к нам? — тихо и спокойно спросил Макс.
— Я бы… — Эмма замолчала. Он ждал, но не услышал от нее ни звука.
— Эмма, — процедил Макс сквозь зубы. — Сядь, пожалуйста, на стул.
Эмма устроилась за столом и мило улыбнулась.
