Райла прижала руки к горлу и так стояла в оцепенении. Парни из охраны молча вглядывались в искрящуюся под солнцем воду. Пини в который уже раз подняла руку с часами к глазам.
– Четвертая минута, – голос ее был лишен интонаций.
Она закрыла лицо руками, вновь отняла их, безнадежно уже вглядываясь вместе со всеми в равнодушно играющие волны.
Над водой появилась голова Наоми. Разинутый рот, дикий взгляд. Она вновь погрузилась под воду. Через мгновение показалась вновь, было видно, что она огромным усилием удерживает какую-то тяжесть. В воду прыгнули Пини и один из охраны. Охранник обвязал безжизненную Сави тонким тросом, и ее быстро втащили наверх. Потом оба поддерживали на воде обессилевшую Наоми, пока сверху вновь не бросили конец. Следом за Наоми подняли Пини.
– Пошевеливайся, быстро! – рявкнул на нее охранник. – Я за тобой!
Первое, что увидела наверху Пини – это стоящую на коленях Наоми, она глубоко дышала, запрокинув голову. Мокрая одежда плотно облепила ее тело. Райла держала Сави через колено головой вниз, изо рта Сави шла пена.
Наоми поднялась.
– Отойди, – отпихнула Райлу в сторону.
Склонилась над телом Сави, быстро проверила на тонкой шее пульс, довольно кивнула.
– Доктора Мано, живо… И носилки, – Наоми отдала приказания охране отрывисто, быстро. И они повиновались мгновенно.
– Ну, а меня, – она, сидя рядом с очнувшейся Сави, машинально поправляла свои спутавшиеся волосы, – меня вы потащите сами. Сил моих больше нет.
Райла опустилась рядом с нею на колени, обняла и в голос зарыдала.
Добрый, толстый Мано напичкал Сави укрепляющим снадобьем и велел остаток дня провести в постели. Он осмотрел также и Наоми с Пини, одобрительно заметив, что эти молодые кошки в его заботах не нуждаются. Заинтересованно взглянул на Наоми.
– Вы очень выносливы. Об этом говорит и ритм сердца – несколько медленнее нормы. Где прошли такую закалку?
– Это природное, от Бога. Я всегда была здоровым ребенком. Ну, и жизнь заставила.
Остаток дня она была в центре внимания. Не распространяясь особо о подробностях: «Сави упала, я прыгнула следом и вытащила», она предоставила Пини развертывать красочное повествование о своем подвиге. И заметила вскоре, что исчезла та легкая стена отчуждения, что отгораживала ее от остальных. Несмотря на приветливую, ровную манеру держаться ее считали выскочкой и гордячкой – она чувствовала это. Ее сегодняшний поступок подтвердил в глазах остальных ее собственное высокое, как считалось, мнение о себе. Ее, Наоми, признали. И, странное дело, она радовалась этому, хотя давно решила для себя, что подобные нюансы отношений ей безразличны.
