— Давай, Ванесса! — прокричал Доктор, всё ещё не отпуская скульптора.
И всё почернело.
* * *
Доктор схватился за голову и встал. Он чихнул — сено попало ему в нос. Ослик, стоявший рядом, вопросительно посмотрел на него. Доктор находился в конюшне. Наверно, кто-то притащил его сюда. Он огляделся.
За колонной сидела Ванесса, тихо дрожа. Она вскочила, как только он встал на ноги.
— П-простите, — пропищала она тише, чем когда-либо.
— Ты ударила меня, — сухо, но с яростью в голосе, сказал Доктор. — Я спасал Розу, а ты остановила меня.
— Я не хотела! — девочка почти плакала. — Вы двинулись! Я собиралась ударить Урсуса!
Доктор закатил глаза. — Допустим, я тебе верю. Где Роза? Куда он её увёз?
— Я не видела Розу! — вздохнула она. — Только статую.
Доктор пропустил это мимо ушей. — Ну, тогда где Урсус? — потребовал он.
— Я… Я не знаю, — проговорила девочка, слегка заикаясь.
— Я думаю, знаешь, — сказал Доктор. — Думаю, ты знаешь больше, чем говоришь нам, Ванесса. Например, что такое Вал Адриана, Ванесса?
Она посмотрела на него со страхом, широко раскрыв глаза.
— Ну? — сказал он.
Слова с трудом выходили из девочки. — Это стена. Она отделяет Англию от Шотландии.
Доктор приподнял бровь. — Стена, которая ещё не построена, разделяющая два места, которые ещё не названы и не будут названы ещё несколько сотен лет.
Ванесса расплакалась.
— Знаешь, я заподозрил неладное сразу же, как только тебя нам представили, — продолжил Доктор. — «Ванесса». Звучит как римское имя, признаю. Марсия, Клаудия, Юлия, Ванесса… Но так уж вышло, что я знаю, а всё потому, что я безумно умён, что это имя придумал писатель Джонатан Свифт, живший в 18-ом веке. И я увидел тебя, девочку с именем из будущего, высчитывающую теорему Мерика. О, поверь, я знаю, как выглядят вычисления астрологов, и я знаю, как выглядит теорема Мерика, и то, что ты писала, было именно этой теоремой, а не расчетами. Так расскажи мне, что девочка из, как минимум, 24-го века делает во втором веке до нашей эры, и, — он уже кричал, — что случилось с Розой!
Ванесса взглянула на него сквозь слёзы. Затем, медленно, трясущимися руками, она достала небольшую чёрную трубку из складок своей грубой шерстяной туники. Её палец лежал на небольшой красной кнопке, а конец трубки смотрел прямо на Доктора.
— Отпустите меня, или я выстрелю!
