— Дальше.
— Большего я не знаю. — Хэнли взглянул на часы «Картье». — Простите, у меня встреча с настоящим клиентом.
— Номер телефона и адрес брокера.
— От них проку не будет. Брокер погиб пару недель назад: его машина сорвалась в пропасть на горной дороге.
Сквозь окно во всю стену Остин следил за вертолетом, парящим над бухтой. С каждым нарезанным кругом геликоптер подбирался все ближе к офису Хэнли. Остин — при упоминании неестественной смерти Джонса — все внимание вновь сосредоточил на юристе.
— И все-таки нам нужна полная информация, какую вы нарыли на Джонса. Его досье.
Хэнли нахмурился. Он-то думал, что от этой надоедливой парочки он отделался.
— Оригинал не дам, но сделаю для вас копию. Пару часиков придется подождать.
— Ничего страшного. Через два часа и вернемся.
Хэнли нахмурился еще сильней. Затем он улыбнулся и, встав из-за стола, указал на дверь.
Уже в лифте Остин заметил:
— Надо позвонить Хайрему Йегеру. Хэнли наверняка даст неполное досье, так что придется самим копать под эту «Малхолланд груп».
Хайрем Йегер — компьютерный гений на службе НУМА. Расположенная на десятом этаже офиса его цифровая система по имени Макс имеет выход на множество баз данных по океаническим исследованиям. Внешние серверы она ломает на раз.
Они вышли из здания под лучи южнокалифорнийского солнца. Завала отправился ловить такси, и тут Остин услышал над головой громкое тарахтение вертолетных лопастей. Примерно в сотне футов от фасада высотки над дорогой завис зеленый вертолет. Какое-то время Остин вместе с прочими пешеходами с любопытством взирал на воздушное судно, и вдруг его озарило.
Схватив Завалу за руку, он сказал:
— Возвращаемся.
Глянув на вертолет, тот метнулся вслед за напарником к вращающимся дверям.
Они еле успели в закрывающуюся кабину лифта и нажали на кнопку этажа с офисом Хэнли. Где-то на полпути раздался приглушенный удар, и лифт сильно тряхнуло. Остин нажал на «стоп», не доезжая одного этажа до офиса Хэнли. На глазах у изумленных менеджеров напарники пронеслись через вестибюль в сторону лестницы — по ней и преодолели оставшееся расстояние.
Лестничная площадка утопала в клубах едкого черного дыма. Остин потрогал дверь — вроде не нагрелась, значит, по ту сторону не бушует яростное пламя. Курт приоткрыл ее, и на лестницу сквозь щель потекло еще больше дыма. Упав на четвереньки, напарники под струями холодной воды из противопожарных распылителей проползли мимо рецепции. Секретарь лежала на полу без сознания.
