Либретто балетов | страница 14
— Солор тут поблизости… Он хочет тебя видеть.
Никия в восторге от этого известия.
— Пусть он придет, как только кончится торжество, — отвечает она. — Я буду у окна… Постучит три раза — и я выйду.
— Хорошо, понимаю. Только тише! Нас могут услышать.
Факир опять принимается за свою безобразную пляску, а Никия уходит, как бы ничего не зная.
Церемония оканчивается. Брамины велят баядеркам идти в храм. Все уходят со сцены.
Показывается месяц. Окна пагоды темны.
Солор идет в сопровождении факира, садится на груду камней и с беспокойством ожидает появления своей возлюбленной баядерки. В одном из окон пагоды показывается свет. Раздаются приятные звуки вины. Солор медленно приближается к окну и стучит три раза. Окно открывается, и в нем показывается Никия с гитарой в руках.
Факир кладет сучья и подставляет к окну доску, по которой спускается баядерка, озаренная лучами луны. Солор бросается к ее ногам, потом заключает ее в свои объятия. Они счастливы.
— Я люблю тебя, — говорит Никия, — ты храбрый!.. Какое только горе, что нам нельзя часто видеться!.. — Я жить не могу без тебя, — отвечает Солор.
— Да, но что делать?.. Взгляни на эту одежду — я баядерка!.. Меня с детства обрекли на это звание. Я не могу его оставить… Ты — мое единственное утешение в жизни.
В дверях пагоды показывается Великий брамин. Он застает влюбленных обнимающимися. В порыве ревности и гнева он хочет подойти к ним, но удерживается, обещая отомстить. Он прячется и подслушивает их разговор. Потом уходит.
— Убежим! — говорит Солор. — На этих днях я приду за тобой… Я богат… От тебя зависит только согласиться!..
— Я согласна! Но поклянись только перед этим храмом… что твое сердце никому не будет принадлежать, кроме меня… что ты меня будешь любить всю жизнь!
— Я клянусь тебе в этом и призываю в свидетели Браму и Вишну!
— Хорошо, помни же свою клятву… Если ты позабудешь ее, тебя будут преследовать всевозможные несчастья.
— Посмотри, однако, уже начинает рассветать, нам нужно расстаться.
В это время подбегает факир с известием, что охотники возвращаются. Двери пагоды растворяются, и баядерки идут к пруду за водой. Никия, не замеченная ими, поспешно входит в пагоду, и Солор видит, как она становится опять к окну. Услыхав приближение молодых девушек, Солор прячется за деревья.
Охотники с триумфом приносят убитого тигра. Кшатрия Толорагва рассказывает Солору, каким образом им удалось убить дикого зверя, но Солор рассеянно слушает и задумчиво смотрит на окно своей возлюбленной. Наконец он отдает охотникам приказание возвращаться домой и отправляется вместе с ними, рассчитывая скоро вернуться.