Либретто балетов | страница 15
Никия посылает Солору из окна воздушные поцелуи и начинает играть на инструменте прежнюю мелодию.
В дверях пагоды опять показывается Великий брамин. Он призывает всех богов в свидетели своей будущей мести.
Театр представляет великолепную залу во дворце раджи Дугманты.
Раджа сидит на тигровой коже, на подушках. Он приказывает позвать баядерок, чтобы они его развлекали, и предлагает одному кшатрии сыграть с ним партию в шахматы.
Во время игры раджи — дивертисмент.
После танцев раджа посылает за своей дочерью Гамзатти, которая приходит в сопровождении подруг.
— Сегодня, дитя мое, — говорит Дугманта, — будет назначен день твоей свадьбы с храбрым воином Солором.
— Я согласна, отец. Только я не видела еще своего жениха… и не уверена, будет ли он меня любить.
— Он — мой подданный!.. Он обязан исполнить мои приказания!.. Позвать его!
Через несколько минут является Солор. Когда он входит, дочь раджи опускает на лицо покрывало.
— Тебе, кажется, уже давно известно, — обращается к нему раджа, — что на днях должна быть твоя свадьба с моей дочерью.[2]
— Но, государь, — отвечает в замешательстве Солор, — я совсем не приготовлен к этому…
— Подойди сюда, дочь моя!
Девушка приближается к отцу, и он снимает с нее вуаль.
— Смотри, Солор… Не правда ли, как она хороша!.. Я уверен, что ты с нею будешь счастлив.
Солор глядит, и действительно, красота девушки его поражает, но, вспомнив о прекрасной баядерке, которую клялся вечно любить, он вдруг отворачивается.
— Ты храбрый кшатрия, — продолжает раджа, — тебе я поручаю судьбу моего милого ребенка.
Солор совершенно смущен предстоящей женитьбой. Дочь раджи в недоумении смотрит на своего нареченного, теряясь в догадках, чему приписать его печаль.
— Он меня не любит!.. Я ему не нравлюсь, — думает она. — Но он будет-таки моим супругом… Недаром я дочь раджи… Мою волю должны исполнять!..
— Государь, — произносит несмелым голосом Солор, приближаясь к радже, — новость, которую вы объявили мне, поражает меня. Признаюсь откровенно, я не могу исполнить вашего желания.
— Что?! Ты осмеливаешься возражать на требования своего раджи?.. Повторяю тебе свою волю: через три дня ты женишься на моей дочери. Понял?
Солор знает, что умилостивить раджу невозможно, и чувствует себя совершенно уничтоженным этим фатальным приказанием.
Судра (служитель) докладывает о приходе Великого брамина.
— Пусть войдет! — говорит раджа.
Брамин входит и преклоняется перед светским владыкой.