— Да, — ответила она, — я уложила его на спину и приподняла ему ноги. Сейчас он чувствует себя хорошо.
Чесс кивнул.
— Могу я пройти с вами в приемный покой, чтобы проверить, не поступили ли другие пациенты?
— Конечно…
Можно подумать, ему для этого нужно ее разрешение…
Он сделал несколько шагов к ней.
— А как недавняя пациентка? — поинтересовался он. — Девушка, которую ударили бейсбольной битой по голове?
Лицо Марион прояснилось.
— Дуня? С ней все прекрасно.
— О, вы уже знаете ее имя?
— Мы с ней подружились. На бедняжку напал какой-то скинхед возле Центрального рынка. — Марион поморщилась. Затем продолжала: — Этот тип попросил у нее сигарету. Она отказала. Тогда он ударил ее битой. Вы можете себе представить? Ударить девушку за то, что она не дала вам сигарету!..
— Как вы узнали, что повреждения не слишком серьезные?
— Она сама мне сказала. Очень милая девушка. Дуня венгерка, вы знаете? Она приехала в Париж на выходные со своим бойфрендом. То есть не то чтобы с бойфрендом… это ее друг, она его очень любит, но пока ничего ему не говорит…
Почему она ему все это рассказывает?..
Марион замолчала и полностью сосредоточилась на разглядывании приемного покоя, как на грех полностью свободного от пациентов.
— Вы провели неврологические тесты?
— Да. Зрачковые рефлексы в норме, костно-сухожильные рефлексы симметричны, синдром Бабинского отсутствует… Я сделала ей очень удачный шов, даже шрама не останется. Для девушки это важно.
— А потом?
— Потом, поскольку у нее еще немного болела голова, отправила ее на сканирование. И в ближайшее время намереваюсь ее осмотреть. Мы решили поужинать вместе… Представляете, оказалось, что мы с ней ровесницы.
Чесс улыбнулся нейтрально-вежливой улыбкой:
— Хорошо.
Пауза.
— Я собирался вам кое-что показать, — прибавил он. — Вы можете ненадолго отлучиться?
Она кивнула:
— Да, конечно. Без проблем.
Сердце ее забилось быстрее.
Они вышли из отделения скорой помощи — Чесс впереди, она за ним — и поднялись по лестнице на второй этаж. В этот сектор больницы Марион еще никогда не заходила.
— Вы были в помещении дежурных врачей? — спросил Чесс.
— Нет.
— Что, никогда туда не заходили?
— Но как бы я могла туда попасть? Для этого нужно приглашение своего интерна или шефа. А у меня даже интерна нет.
— Да, в самом деле. Нужно исправить это упущение. — Он толкнул дверь. — Сейчас здесь не слишком многолюдно, но, так или иначе, на это место стоит посмотреть.
Марион вслед за Чессом вошла в пустое помещение, сунув руки в карманы халата.
