"Тут какая-то ошибка. И ничего не изменить..."
Я притворяюсь, будто я что-то понимаю и пробую улыбнуться.
Когда я хочу встать, меня внезапно охватывает слепой страх.
На деревянных ногах я иду к своему чемодану, а затем к входной двери.
Они смотрят на меня и у меня появляется ощущение, что они облегченно вздыхают.
Прежде чем что-то соображаю, я оказываюсь сидящем на велосипеде за человеком в пиджаке.
Так я со страхом понимаю, что теряю последних знакомых мне людей в своей жизни,
Фрейлейн и водителя...Теперь я один на один с этим молчаливым человеком, крутящим педали велосипеда
и пригнувшимся из-за ветра. Мы едем по деревенской улице, которая выходит на дорогу,
пересекающее пастбище с одиноким сараем. Проезжаем мимо нескольких
коров и овец, глядящих недовольно из придорожной канавы.
Я уверен, что даже для коров мое появление странно, потому что они время от
времени поднимают головы и смотрят на меня недоумённо своими круглыми, влажными глазами.
Внезапно мужчина останавливается посреди пастбища и спускается с велосипеда.
"Это конец", говорит он. Я вижу, что он прилагает все усилия, чтобы говорить
ясно и понятно. "Мы едем в Лаксум, на берег моря. Там живут рыбаки, хорошие люди.
Теперь я должен быстрее вернуться назад. Мы забыли чемодан в воскресной школе."
И вот я остаюсь один на дороге. Вокруг нет ни одной живой души.
Это ловушка, конечно же этот человек никогда не вернётся и я умру от голода,
так это и было задумано. И мой отец знал это с самого начала.
Просто хотели от меня избавиться.
Человек сказал: "Мы едем к рыбакам", и это уже был обман.
Мой отец всегда говорил, что я еду к фермерам. Фермеры - это овцы,
амбары, стога сена, козы и лошади. Это я знаю из учебников. Рыбаки?
В моём воображении предстали ветхие хижины на открытом всем ветрам побережье,
два старика, сидящие и чинящие рыбацкие сети.
Я не люблю рыбу, и никогда в жизни не полюблю, лучше уж умереть от голода, чем
съесть её! Что я здесь делаю, зачем оставил всё, что любил? Где моя мать, где мой
родной дом? И куда попал Ян? Если бы я знал, где он, то мы могли бы бежать вместе.
Если я вернусь обратно, то может смогу найти нашего водителя? Надо спешить, может
машина всё еще в деревне.
Искра надежды затеплилась во мне: я начинаю бежать обратно. В тишине
гулко отдается топот моих ног. Я чувствую во рту привкус крови от прокушенной губы.
Корова смотрит на меня и мычит громко и горестно. Вдали я вижу возращающегося мужчину,
на руле велосипеда болтается мой чемодан. Когда я задыхаясь, останавливаюсь возле него,
