Глава восемнадцатая
Чайная интерлюдия
Миссис Лорример вышла из дома на улицу Харли-стрит.
На мгновение она остановилась на ступеньках у двери, а затем медленно стала спускаться вниз.
На лице у нее все еще было странное выражение, сочетание непреклонной решимости и какого-то замешательства Она чуть хмурилась, будто хотела сконцентрировать свои мысли на вопросе, который ее целиком захватил. Как раз в этот момент она заметила Энн Мередит на противоположной стороне улицы.
Энн стояла и неотрывно смотрела на большой многоквартирный дом на углу.
Миссис Лорример, немного поколебавшись, перешла через дорогу.
— Здравствуйте, мисс Мередит.
Энн вздрогнула и оглянулась.
— О, это вы? Здравствуйте.
— Вы все еще в Лондоне? — спросила миссис Лорример.
— Нет. Я приехала сюда на один день. У меня есть кое-какие неотложные дела.
Она то и дело бросала взгляд на большой многоквартирный дом.
— Что-нибудь стряслось? — спросила миссис Лорример участливо.
Энн виновато поежилась.
— Стряслось? Нет, а что могло стрясись?
— У вас такой вид, будто вы чем-то взволнованы.
— Нет, нет. Хотя, вообще-то говоря, и вправду взволнована. Впрочем, ничего особенного, просто так, глупость.
И она засмеялась.
— Мне вот только показалось, — продолжала она, — будто я видела свою подругу, девушку, с которой мы вместе живем. Она вошла в тот дом. И мне хотелось узнать, не к миссис ли Оливер она пошла?
— А миссис Оливер живет в этом доме? Я не знала.
— Да. Позавчера она приезжала к нам, оставила свой адрес. И просила, чтобы мы к ней зашли. И вот я все думаю, Фоду я видела или нет?
— Вы хотите пойти к ней и посмотреть?
— Нет, не думаю.
— Тогда пойдемте со мной и выпьем по чашечке чаю, — сказала миссис Лорример — Здесь вот совсем рядом есть кафе.
— Спасибо, вы очень добры, — ответила Энн, все еще не зная, как ей быть.
Они вместе прошли вниз по улице, затем свернули в переулок. В небольшой кондитерской им подали чай и теплые сдобы.
Разговор как-то не клеился. Для каждой из них молчание другой было успокаивающим.
Энн вдруг спросила:
— А миссис Оливер навещала вас?
Миссис Лорример покачала головой:
— Никто ко мне не заходил, кроме мосье Пуаро.
— Я не имела в виду.
— Разве? А я думаю, что именно это вы и имели в виду, — ответила миссис Лорример.
Девушка посмотрела на нее быстрым, испуганным взглядом. Казалось, что-то в лице миссис Лорример дало ей возможность обрести уверенность.
