Новый школьный русско-французский словарь | страница 70
Птица Oiseau
Все птицы умеют летать. На зиму многие птицы улетают в тёплые страны.
Tous les oiseaux savent voler. En hiver la majorité des oiseaux s\'envolent pour les pays chauds.
Пуговица Bouton
Без пуговиц наша одежда была бы очень неудобной. Иногда пуговицы могут служить украшением одежды.
Sans boutons, nos vêtements seraient incommodes. Parfois les boutons décorent les habits.
Пузырь Bulle
Дети очень любят делать мыльные пузыри. Когда ты дуешь в мыльную воду через соломинку, получается мыльный пузырь.
Les enfants aiment faire des bulles de savon. Quand tu souffles dans l\'eau savonneuse à travers une paille, tu parviens à faire voler une bulle de savon.
Пустой Vide
В корзинке ничего не было. Она была пустая.
Il n\'y avait rien dans le panier. Il était vide.
Пустыня Désert
Пустыня – это сухое песчаное место, где ничего не растёт, кроме кактусов. Люди не могут жить в пустыне.
Le désert est une zone sèche et sablonneuse où rien ne pousse sauf des cactus. Les gens ne peuvent pas vivre dans le désert.
Путешествовать Voyager
Летом мы всей семьёй любим путешествовать на машине.
En été, notre famille préfère voyager en voiture.
Пчела Abeille
Пчёлы – это насекомые с маленькими крыльями, которые живут в специальных маленьких домиках-ульях. Пчёлы собирают с цветов нектар и делают из него мёд.
Les abeilles sont des insectes avec des petites ailes qui vivent dans des maisonnettes appelées ruches. Les abeilles recueillent du nectaire des fleurs et le transforment en miel.
Пылесос Aspirateur
Пылесос – это машина для уборки пыли в квартире. У пылесоса есть мотор, щётки и шланг.
L\'aspirateur est un appareil destiné à nettoyer l\'appartement de la poussière. L\'aspirateur a un moteur, des brosses et un tuyau.
Пыль Poussière
Перед приходом гостей Лена стёрла пыль со всей мебели в своей комнате.
Avant l\'arrivé des invités Hélène a effacé la poussière des meubles de sa chambre.
Пытаться Essayer, tâcher, aspirer
Жанна плохо играет в теннис. Она пытается научиться, но у неё ничего не получается.
Jeanne ne sait pas jouer bien au tennis. Elle essaie d\'apprendre mais elle ne réussit pas.
Пятно Tâche
Маленькие дети не умеют есть аккуратно. Они оставляют на одежде множество пятен.
Les petits enfants ne savent pas manger soigneusement. Ils laissent une quantité de tâches sur leurs vêtements.
Пять Cinq
Пять – это число между 4 и 6. Если к 2 прибавить 3, то получится 5.
Cinq est un chiffre entre 4 et 6. Si on ajoute 2 à 3, on obtient 5.