Новый школьный русско-французский словарь | страница 66
Помнить Se souvenir de.., se rappeler de...
Лаура помнит всё, что случилось на прошлый Новый год. Она помнит, какие подарки принёс ей Дед Мороз.
Laure se souvient de tout ce qui s\'est passé le Nouvel An dernier. Elle se souvient des cadeaux apportés par le Père Noël.
Помощь Aide
Элина всегда помогает маме по дому. Она помогает ей мыть пол, готовить еду и стирать бельё. Мама очень благодарна Элине за помощь.
Eline aide toujours sa mère. Elle l\'aide à laver le plancher, à cuisiner, à laver le linge. Maman est fort reconnaissante à Eline pour cette aide.
Понедельник Lundi
Понедельник – это первый день недели. Понедельник бывает после воскресения и перед вторником.
Lundi est le premier jour de la semaine. Lundi suit le dimanche et précède mardi.
Пони Poney
Пони – это маленькая лошадка. В зоопарке пони катают детей.
Un poney est un petit cheval. Les poneys font promener les enfants au zoo.
Понимать Comprendre
Глядя на картинки в этом словаре, Михаил понимал слова. С помощью картинок он понимал весь текст.
En regardant les images de ce dictionnaire, Michel comprenait les mots. A l\'aide des images, il comprenait le texte tout entier.
Попугай Perroquet
Попугай – это птица, живущая в тёплых странах. Попугаи бывают разных ярких цветов. У попугая большой клюв. Некоторые попугаи умеют говорить, как люди.
Un perroquet est un oiseau qui vit dans les pays chauds. Le plumage des perroquets est de couleur vive. Le perroquet a un grand bec crochu. Certains perroquets parlent comme les gens.
Порошок Poudre
Порошок – это перемолотое вещество. Из сахара делают сахарный порошок, из зерна делают муку.
Une poudre est une substance moulue. On fait la poudre du sucre-semoule, on fait la farine à partir des graines.
Порядок, последовательность Ordre
Буквы в алфавите всегда идут в определённом порядке. Каждая буква имеет своё место.
Les lettres de l\'alphabet sont classées dans un ordre défini. Chaque lettre a sa place.
Посёлок Campagne
Летом Нора уезжает в загородный посёлок отдыхать с бабушкой.
Chaque été, Nora va à la campagne avec sa grand-mère.
Посещение, визит Visite
Каролина каждое лето навещает свою бабушку в деревне.
Chaque été, Caroline va voir sa grand-mère à la campagne.
Последний Dernier
В русском алфавите буква «Я» стоит после всех букв. «Я» —последняя буква в алфавите.
Dans l\'alphabet russe, la lettre «Ya» est placée dernière toutes les autres. « Ya» est la dernière lettre de l\'alphabet.
Посуда Vaisselle